1 Samuel · chapter 18 · verse 14
1 Samuel 18:14 in Hindi
और दाऊद अपनी समस्त चाल में बुद्धिमानी दिखाता था; और यहोवा उसके साथ साथ था।
Aur daaood apanee samast chaal mem buddhimaanee dikhaataa thaa; aur yahovaa usake saath saath thaa.
1 Samuel 18:14 in English
- King James Version (KJV)
- And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
- World English Bible (WEB)
- David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
- American Standard Version (ASV)
- And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
- Darby Translation (DBY)
- And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
- Webster's Bible (WBS)
- And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
Read in context
- 12और शाऊल दाऊद से डरा करता था, क्योंकि यहोवा दाऊद के साथ था और शाऊल के पास से अलग हो गया था।
- 13शाऊल ने उसको अपने पास से अलग करके सह पति किया, और वह प्रजा के साम्हने आया जाया करता था।
- 14और दाऊद अपनी समस्त चाल में बुद्धिमानी दिखाता था; और यहोवा उसके साथ साथ था।
- 15और जब शाऊल ने देखा कि वह बहुत बुद्धिमान है, तब वह उस से डर गया।
- 16परन्तु इस्राएल और यहूदा के समस्त लोग दाऊद से प्रेम रखते थे; क्योंकि वह उनके देखते आया जाया करता था।।
Cross references
- Genesis 39:23 उत्पत्ति 39:23बन्दीगृह के दरोगा के वश में जो कुछ था; क्योंकि उस में से उसको कोई भी वस्तु देखनी न पड़ती थी; इसलिये कि यहोवा यूसुफ के साथ था; और जो कुछ वह करता था, यहोवा उसको उस में सफलता देता था।
- 1 Samuel 16:18 1 शमूएल 16:18तब एक जवान ने उत्तर देके कहा, सुन, मैं ने बेतलहमी यिशै के एक पुत्रा को देखा जो वीणा बजाना जानता है, और वह वीर योद्धा भी है, और बात करने में बुद्धिमान और रूपवान भी है; और यहोवा उसके साथ रहता है।
- Joshua 6:27 यहोशू 6:27और यहोवा यहोशू के संग रहा; और यहोशू की कीर्ति उस सारे देश में फैल गई।।
- Matthew 28:20 मत्ती 28:20और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ: और देखो, मैं जगत के अन्त तक सदैव तुम्हारे संग हूं।।
- Genesis 39:2–3 उत्पत्ति 39:2–3और यूसुफ अपने मिद्दी स्वामी के घर में रहता था, और यहोवा उसके संग था; सो वह भाग्यवान् पुरूष हो गया। और यूसुफ के स्वामी ने देखा, कि यहोवा उसके संग रहता है, और जो काम वह करता है उसको यहोवा उसके हाथ से सुफल कर देता है।
- 1 Samuel 10:7 1 शमूएल 10:7और जब ये चिन्ह तुझे देख पड़ेंगे, तब जो काम करने का अवसर तुझे मिले उस में लग जाना; क्योंकि परमेश्वर तेरे संग रहेगा।
- Matthew 1:23 मत्ती 1:23कि, देखो एक कुंवारी गर्भवती होगी और एक पुत्रा जनेगी और उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा जिस का अर्थ यह है "परमेश्वर हमारे साथ"।
- Acts 18:10 प्रेरितों के काम 18:10क्योंकि मैं तेरे साथ हूं: और कोई तुझ पर चढ़ाई करके तेरी हाति न करेगा; क्योंकि इस नगर में मेरे बहुत से लोग हैं।