1 Samuel · chapter 18 · verse 15
1 Samuel 18:15 in Hindi
और जब शाऊल ने देखा कि वह बहुत बुद्धिमान है, तब वह उस से डर गया।
Aur jab shaaool ne dekhaa ki vah bahut buddhimaan hai, tab vah us se dar gayaa.
1 Samuel 18:15 in English
- King James Version (KJV)
- Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
- World English Bible (WEB)
- When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
- American Standard Version (ASV)
- And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Saul saw how wisely he did, he was in fear of him.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.
- Webster's Bible (WBS)
- Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,
Read in context
- 13शाऊल ने उसको अपने पास से अलग करके सह पति किया, और वह प्रजा के साम्हने आया जाया करता था।
- 14और दाऊद अपनी समस्त चाल में बुद्धिमानी दिखाता था; और यहोवा उसके साथ साथ था।
- 15और जब शाऊल ने देखा कि वह बहुत बुद्धिमान है, तब वह उस से डर गया।
- 16परन्तु इस्राएल और यहूदा के समस्त लोग दाऊद से प्रेम रखते थे; क्योंकि वह उनके देखते आया जाया करता था।।
- 17और शाऊल ने यह सोचकर, कि मेरा हाथ नहीं, वरन पलिश्तियों ही का हाथ दाऊद पर पड़े, उस से कहा, सुन, मैं अपनी बड़ी बेटी मेरब को तुझे ब्याह दूंगा; इतना कर, कि तू मेरे लिये वीरता के साथ यहोवा की ओर से युद्ध कर।
Cross references
- James 3:17 याकूब 3:17पर जो ज्ञान ऊपर से आता है वह पहिले तो पवित्रा होता है फिर मिलनसार, कोमल और मृदुभाव और दया, और अच्छे फलों से लदा हुआ और पक्षपात और कपट रहित होता है।
- Psalm 112:5 भजन संहिता 112:5जो पुरूष अनुग्रह करता और उधार देता है, उसका कल्याण होता है, वह न्याय में अपने मुक में को जीतेगा।
- James 1:5 याकूब 1:5पर यदि तुम में से किसी को बुद्धि की घटी हो, तो परमेश्वर से मांगे, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है; और उस को दी जाएगी।
- Daniel 6:4–5 दानिय्येल 6:4–5तब अध्यक्ष और अधिपति राजकार्य के विषय में दानिरयेल के विरूद्ध दोष ढूंढ़ने लगे; परन्तु वह विश्वासयोग्य था, और उसके काम में कोई भूल वा दोष न निकला, और वे ऐसा कोई अपराध वा दोष न पा सके। तब वे लोग कहने लगे, हम उस दानिरयेल के परमेश्वर की व्यवस्था को छोड़ और किसी विषय में उसके विरूद्ध कोई दोष न पा सकेंगे।।
- Colossians 4:5 कुलुस्सियों 4:5अवसर को बहुमूल्य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।