1 Samuel · chapter 19 · verse 1
1 Samuel 19:1 in Hindi
और शाऊल ने अपने पुत्रा योनातन और अपने सब कर्मचारियों से दाऊद को मार डालने की चर्चा की। परन्तु शाऊल का पुत्रा योनातन दाऊद से बहुत प्रसन्न था।
Aur shaaool ne apane putraa yonaatan aur apane sab karmachaariyom se daaood ko maar daalane kee charchaa kee. Parantu shaaool kaa putraa yonaatan daaood se bahut prasann thaa.
1 Samuel 19:1 in English
- King James Version (KJV)
- And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
- World English Bible (WEB)
- Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.
- American Standard Version (ASV)
- And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul's son Jonathan had great delight in David.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.
- Webster's Bible (WBS)
- And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,
Read in context
- 1और शाऊल ने अपने पुत्रा योनातन और अपने सब कर्मचारियों से दाऊद को मार डालने की चर्चा की। परन्तु शाऊल का पुत्रा योनातन दाऊद से बहुत प्रसन्न था।
- 2और योनातन ने दाऊद को बताया, कि मेरा पिता तुझे मरवा डालना चाहता है; इसलिये तू बिहान को सावधान रहना, और किसी गुप्त स्थान में बैठा हुआ छिपा रहना;
- 3और मैं मैदान में जहां तू होगा वहां जाकर अपने पिता के पास खड़ा होकर उस से तेरी चर्चा करूंगा; और यदि मुझे कुछ मालूम हो तो तुझे बताऊंगा।