1 Samuel · chapter 23 · verse 1
1 Samuel 23:1 in Hindi
और दाऊद को यह समाचार मिला कि पलिश्ती लोग कीला नगर से युद्ध कर रहे हैं, और खलिहानों को लूट रहे हैं।
Aur daaood ko yah samaachaar milaa ki palishtee log keelaa nagar se yuddh kar rahe haim, aur khalihaanom ko loot rahe hain.
1 Samuel 23:1 in English
- King James Version (KJV)
- Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
- World English Bible (WEB)
- David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”
- American Standard Version (ASV)
- And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
- Darby Translation (DBY)
- And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
- Webster's Bible (WBS)
- Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
Read in context
- 1और दाऊद को यह समाचार मिला कि पलिश्ती लोग कीला नगर से युद्ध कर रहे हैं, और खलिहानों को लूट रहे हैं।
- 2तब दाऊद ने यहोवा से पूछा, कि क्या मैं जाकर पलिश्तियों को मारूं? यहोवा ने दाऊद से कहा, जा, और पलिश्तियों को मार के कीला को बचा।
- 3परन्तु दाऊद के जनों ने उस से कहा, हम तो इस यहूदा देश में भी डरते रहते हैं, यदि हम कीला जाकर पलिश्तियों की सेना का साम्हना करें, तो क्या बहुत अधिक डर में न पड़ेंगे?
Cross references
- Joshua 15:44 यहोशू 15:44कीला, अकजीब और मारेशा; ये नौ नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।
- Micah 6:15 मीका 6:15तू बोएगा, परन्तु लवेगा नहीं; तू जलपाई का तेल निकालेगा, परन्तु लगाने न पाएगा; और दाख रौंदेगा, परन्तु दाखमधु पीने न पाएगा।
- Nehemiah 3:17–18 नहेमायाह 3:17–18इसके बाद बानी के पुत्रा रहूम ने कितने लेवियों समेत मरम्मत की। इस से आगे कीला के आधे जिले के हाकिम हशब्याह ने अपने जिले की ओर से मरम्मत की। उसके बाद उनके भाइयों समेत कीला के आधे जिले के हाकिम हेनादाद के पुत्रा बव्वै ने मरम्मत की।
- Deuteronomy 28:33 व्यवस्थाविवरण 28:33तेरी भूमि की उपज और तेरी सारी कमाई एक अनजाने देश के लोगे खा जाएंगे; और सर्वदा तू केवल अन्धेर सहता और पीसा जाता रहेगा;
- Judges 6:4 न्यायियों 6:4अज्जा तक छावनी डाल डालकर भूमि की उपज नाश कर डालते थे, और इस्राएलियों के लिये न तो कुछ भोजनवस्तु, और न भेड़- बकरी, और न गाय- बैल, और न गदहा छोड़ते थे।
- Deuteronomy 28:51 व्यवस्थाविवरण 28:51और वे तेरे पशुओं के बच्चे और भूमि की उपज यहां तक खा जांएगे कि तू नष्ट हो जाएगा; और वे तेरे लिये न अन्न, और न नया दाखमधु, और न टटका तेल, और न बछड़े, न मेम्ने छोड़ेंगे, यहां तक कि तू नाश हो जाएगा।
- Leviticus 26:16 लैव्यव्यवस्था 26:16तो मैं तुम से यह करूंगा; अर्थात् मैं तुम को बेचैन करूंगा, और क्षयरोग और ज्वर से पीड़ित करूंगा, और इनके कारण तुम्हारी आंखे धुंधली हो जाएंगी, और तुम्हारा मन अति उदास होगा। और तुम्हारा बीच बोना व्यर्थ होगा, क्योंकि तुम्हारे शत्रु उसकी उपज खा लेंगे;
- Judges 6:11 न्यायियों 6:11फिर यहोवा का दूत आकर उस बांजवृक्ष के तले बैठ गया, जो ओप्रा में अबीएजेरी योआश का था, और उसका पुत्रा गिदोन एक दाखरस के कुण्ड में गेहूं इसलिये झाड़ रहा था कि उसे मिद्यानियों से छिपा रखे।