1 Samuel · chapter 27 · verse 6
1 Samuel 27:6 in Hindi
जब आकीश ने उसे उसी दिन सिकलग बस्ती दी; इस कारण से सिकलग आज के दिन तक यहूदा के राजाओं का बना है।।
Jab aakeesh ne use usee din sikalag bastee dee; is kaaran se sikalag aaj ke din tak yahoodaa ke raajaaom kaa banaa hai..
1 Samuel 27:6 in English
- King James Version (KJV)
- Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
- World English Bible (WEB)
- Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
- American Standard Version (ASV)
- Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.
- Darby Translation (DBY)
- And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
Read in context
- 4जब शाऊल को यह समाचार मिला कि दाऊद गत को भाग गया है, तब उस ने उसे फिर कभी न ढूंढ़ा
- 5दाऊद ने आकीश से कहा, यदि मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि हो, तो देश की किसी बस्ती में मुझे स्थान दिला दे जहां मैं रहूं; तेरा दास तेरे साथ राजधनी में क्यों रहे?
- 6जब आकीश ने उसे उसी दिन सिकलग बस्ती दी; इस कारण से सिकलग आज के दिन तक यहूदा के राजाओं का बना है।।
- 7पलिश्तियों के देश में रहते रहते दाऊद को एक वर्ष चार महीने बीत गए।
- 8और दाऊद ने अपने जनों समेत जाकर गशूरियों, गिर्जियों, और अमालेकियों पर चढ़ाई की; ये जातियां तो प्राचीन काल से उस देश में रहती थीं जो शूर के मार्ग में मि देश तक है।
Cross references
- Nehemiah 11:28 नहेमायाह 11:28और सिकलग और मकोना और उनके गांवों में;
- Joshua 15:31 यहोशू 15:31सिकलग, मदमन्ना, सनसन्ना,
- 2 Samuel 1:1 2 शमूएल 1:1शाऊल के मरने के बाद, जब दाऊद अमालेकियों को मारकर लौटा, और दाऊद को सिकलग में रहते हुए दो दिन हो गए,
- 1 Samuel 19:5 1 शमूएल 19:5उस ने अपने प्राण पर खेलकर उस पलिश्ती को मार डाला, और यहोवा ने समस्त इस्राएलियों की बड़ी जय कराई। इसे देखकर तू आनन्दित हुआ था; और तू दाऊद को अकारण मारकर निर्दोष के खून का पापी क्यों बने?
- 1 Samuel 30:14 1 शमूएल 30:14हम लोगों ने करेतियों की दक्खिन दिशा में, और यहूदा के देश में, और कालेब की दक्खिन दिशा में चढाई की; और सिकलग को आग लगाकर फूंक दिया था।
- 1 Chronicles 12:20 1 इतिहास 12:20जब वह सिक्लग को जा रहा था, तब ये मनश्शेई उसके पास भाग गए; अर्थात् अदना, योजाबाद, यदीएल, मीकाएल, योजाबाद, एलीहू और सिल्लतै जो मनश्शे के हजारों के मुखिये थे।
- 1 Chronicles 12:1 1 इतिहास 12:1जब दाऊद सिकलग में कीश के पुत्रा शाऊल के डर के मारे छिपा रहता था, तब ये उसके पास वहां आए, और ये उन वीरों में से थे जो युठ्ठ में उसके सहायक थे।
- 1 Samuel 30:1 1 शमूएल 30:1तीसरे दिन जब दाऊद अपने जनों समेत सिकलग पहुंचा, तब उन्हों ने क्या देखा, कि अमालेकियों ने दक्खिन देश और सिकलग पर चढ़ाई की। और सिकलग को मार के फूंक दिया,
- Joshua 19:5 यहोशू 19:5सिक्लग, बेत्मर्काबोत, हसर्शूसा,
- 1 Chronicles 4:30 1 इतिहास 4:30बतूएल, होर्मा, सिल्कग,