1 Samuel · chapter 27 · verse 7
1 Samuel 27:7 in Hindi
पलिश्तियों के देश में रहते रहते दाऊद को एक वर्ष चार महीने बीत गए।
Palishtiyom ke desh mem rahate rahate daaood ko ek varsh chaar maheene beet gae.
1 Samuel 27:7 in English
- King James Version (KJV)
- And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
- World English Bible (WEB)
- The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
- American Standard Version (ASV)
- And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
- Bible in Basic English (BBE)
- And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.
- Darby Translation (DBY)
- And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.
- Webster's Bible (WBS)
- And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;
Read in context
- 5दाऊद ने आकीश से कहा, यदि मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि हो, तो देश की किसी बस्ती में मुझे स्थान दिला दे जहां मैं रहूं; तेरा दास तेरे साथ राजधनी में क्यों रहे?
- 6जब आकीश ने उसे उसी दिन सिकलग बस्ती दी; इस कारण से सिकलग आज के दिन तक यहूदा के राजाओं का बना है।।
- 7पलिश्तियों के देश में रहते रहते दाऊद को एक वर्ष चार महीने बीत गए।
- 8और दाऊद ने अपने जनों समेत जाकर गशूरियों, गिर्जियों, और अमालेकियों पर चढ़ाई की; ये जातियां तो प्राचीन काल से उस देश में रहती थीं जो शूर के मार्ग में मि देश तक है।
- 9दाऊद ने उस देश को नाश किया, और स्त्री पुरूष किसी को जीवित न छोड़ा, और भेड़- बकरी, गाय- बैल, गदहे, ऊंट, और वस्त्रा लेकर लौटा, और आकीश के पास गया।