1 Samuel · chapter 31 · verse 13
1 Samuel 31:13 in Hindi
तब उन्हों ने उनकी हडि्डयां लेकर याबेश के झाऊ के पेड़ के नीचे गाड़ दीं, और सात दिन तक उपवास किया।
Tab unhom ne unakee hadi్dayaam lekar yaabesh ke jhaaoo ke ped ke neeche gaad deem, aur saat din tak upavaas kiyaa.
1 Samuel 31:13 in English
- King James Version (KJV)
- And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
- World English Bible (WEB)
- They took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
- American Standard Version (ASV)
- And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
- Bible in Basic English (BBE)
- And their bones they put in the earth under a tree in Jabesh; and for seven days they took no food.
- Darby Translation (DBY)
- And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days.
- Webster's Bible (WBS)
- And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they take their bones, and bury [them] under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
Read in context
- 11जब गिलादवाले याबेश के निवासियों ने सुना कि पलिश्तियों ने शाऊल से क्या क्या किया है,
- 12तब सब शूरवीर चले, और रातोंरात जाकर शाऊल और उसके पुत्रों की लोथें बेतशान की शहरपनाह पर से याबेश में ले आए, और वहों फूंक दीं
- 13तब उन्हों ने उनकी हडि्डयां लेकर याबेश के झाऊ के पेड़ के नीचे गाड़ दीं, और सात दिन तक उपवास किया।
Cross references
- Genesis 50:10 उत्पत्ति 50:10जब वे आताद के खलिहान तक, जो यरदन नदी के पार है पहुंचे, तब वहां अत्यन्त भारी विलाप किया, और यूसुफ ने अपने पिता के सात दिन का विलाप कराया।
- 2 Samuel 21:12–14 2 शमूएल 21:12–14तब दाऊद ने जाकर शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयों को गिलादी याबेश के लोगों से ले लिया, जिन्हों ने उन्हें बेतशान के उस चौक से चुरा लिया था, जहां पलिश्तियों ने उन्हें उस दिन टांगा था, जब उन्हों ने शाऊल को गिल्बो पहाड़ पर मार डाला था; तो वह वहां से शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयों को ले आया; और फांयी पाए हुओं की हडि्डयां भी इकट्ठी की गई। और शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयां बिन्यामीन के देश के जेला में शाऊल के पिता कीश के क़ब्रिस्तान गाड़ी गई; और दाऊद की सब आज्ञाओं के अनुसार काम हुआ। और उसके बाद परमेश्वर ने देश के लिये प्रार्थ्ना सुन ली।
- 1 Samuel 22:6 1 शमूएल 22:6तब शाऊल ने सुना कि दाऊद और उसके संगियों का पता लग गया हैं उस समय शाऊल गिबा के ऊंचे स्थान पर, एक झाऊ के पेड़ के तले, हाथ में अपना भाला लिए हुए बैठा था, और उसके कर्मचारी उसके आसपास खड़े थे।
- 2 Samuel 1:12 2 शमूएल 1:12और वे शाऊल, और उसके पुत्रा योनातन, और यहोवा की प्रजा, और इस्राएल के घराने के लिये छाती पीटने और रोने लगे, और सांझ तक कुछ न खाया, इस कारण कि वे तलवार से मारे गए थे।
- 2 Samuel 2:4–5 2 शमूएल 2:4–5और यहूदी लोग गए, और वहां दाऊद का अभिषेक किया कि वह यहूदा के घराने का राजा हो। और दाऊद को यह समाचार मिला, कि जिन्हों ने शाऊल को मिट्टी दी वे गिलाद के याबेश नगर के लोग हैं। तब दाऊद ने दूतों से गिलाद के याबेश के लोगों के पास यह कहला भेजा, कि यहोवा की आशिष तुम पर हो, क्योंकि तुम ने अपने प्रभु शाऊल पर यह कृपा करके उसको मिट्टी दी।
- Genesis 35:8 उत्पत्ति 35:8और रिबका की दूध पिलानेहारी धाय दबोरा मर गई, और बेतेल के नीचे सिन्दूर वृक्ष के तले उसको मिट्टी दी गई, और उस सिन्दूर वृक्ष का नाम अल्लोनबक्कूत रखा गया।।