1 Samuel · chapter 8 · verse 19
1 Samuel 8:19 in Hindi
तौभी उन लोगों ने शमूएल की बात न सुनी; और कहने लगे, नहीं! हम निश्चय अपने लिये राजा चाहते हैं,
Taubhee un logom ne shamooel kee baat na sunee; aur kahane lage, naheem! Ham nishchay apane liye raajaa chaahate haim,
1 Samuel 8:19 in English
- King James Version (KJV)
- Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
- World English Bible (WEB)
- But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No, but we will have a king over us,
- American Standard Version (ASV)
- But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
- Bible in Basic English (BBE)
- But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,
- Darby Translation (DBY)
- And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,
- Webster's Bible (WBS)
- Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, 'Nay, but a king is over us,
Read in context
- 17वह तुम्हारी भेड़- बकरियों का भी दसवां अंश लेगा; निदान तुम लोग उस के दास बन जाओगे।
- 18और उस दिन तुम अपने उस चुने हुए राजा के कारण दोहाई दोगे, परन्तु यहोवा उस समय तुम्हारी न सुनेगा।
- 19तौभी उन लोगों ने शमूएल की बात न सुनी; और कहने लगे, नहीं! हम निश्चय अपने लिये राजा चाहते हैं,
- 20जिस से हम भी और सब जातियों के समान हो जाएं, और हमारा राजा हमारा न्याय करे, और हमारे आगे आगे चलकर हमारी ओर से युद्ध किया करे।
- 21लोगों की ये सब बातें सुनकर शमूएल ने यहोवा के कानों तक पहुंचाया।
Cross references
- Jeremiah 44:16 यिर्मयाह 44:16जो वचन तू ने हम को यहोवा के नाम से सुनाया है, उसको हम नहीं सुनने की।
- Isaiah 66:4 यशायाह 66:4इसलिये मैं भी उनके लिये दु:ख की बातें निकालूंगा, और जिन बातों से वे डरते हैं उन्हीं को उन पर लाऊंगा; क्योंकि जब मैं ने उन्हें बुलाया, तब कोई न बोला, और जब मैं ने उन से बातें की, तब उन्होंने मेरी न सुनी; परन्तु जो मेरी दृष्टि में बुरा था वही वे करते रहे, और जिस से मैं अप्रसन्न होता था उसी को उन्होंने अपनाया॥ तुम जो यहोवा का वचन सुनकर थरथराते हो यहोवा का यह वचन सुनो:
- Ezekiel 33:31 यहेजकेल 33:31वे प्रजा की नाईं तेरे पास आते और मेरी प्रजा बन कर तेरे साम्हने बैठ कर तेरे वचन सुनते हैं, परन्तु वे उन पर चलते नहीं; मुंह से तो वे बहुत प्रेम दिखाते हैं, परन्तु उनका मन लालच ही में लगा रहता है।
- Psalm 81:11 भजन संहिता 81:11परन्तु मेरी प्रजा ने मेरी न सुनी; इस्त्राएल ने मुझ को न चाहा।
- Jeremiah 7:13 यिर्मयाह 7:13अब यहोवा की यह वाणी है, कि तुम जो ये सब काम करते आए हो, और यद्यपि मैं तुम से बड़े यत्न से बातें करता रहा हूँ, तौभी तुम ने नहीं सुना, और तुम्हें बुलाता आया परन्तु तुम नहीं बोले,