1 Samuel · chapter 8 · verse 2

1 Samuel 8:2 in Hindi

उसके जेठे पुत्रा का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिरयाह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।

Usake jethe putraa kaa naam yoel, aur doosare kaa naam abirayaah thaa; ye bershebaa mem nyaay karate the.

1 शमूएल 8:2 · BSI

1 Samuel 8:2 in English

King James Version (KJV): Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
World English Bible (WEB): Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.
American Standard Version (ASV): Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Bible in Basic English (BBE): The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Darby Translation (DBY): And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
Webster's Bible (WBS): Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
Young's Literal Translation (YLT): And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

1जब शमूएल बूढ़ा हुआ, तब उस ने अपने पुत्रों को इस्राएलियों पर न्यायी ठहराया।
2उसके जेठे पुत्रा का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिरयाह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।
3परन्तु उसके पुत्रा उसकी राह पर न चले, अर्थात् लालच में आकर घूस लेते और न्याय बिगाड़ते थे।।
4तब सब इस्राएली वृद्ध लोग इकट्ठे होकर रामा में शमूएल के पास जाकर