1 Samuel · chapter 8 · verse 4
1 Samuel 8:4 in Hindi
तब सब इस्राएली वृद्ध लोग इकट्ठे होकर रामा में शमूएल के पास जाकर
Tab sab israaelee vruddh log ikatthe hokar raamaa mem shamooel ke paas jaakar
1 Samuel 8:4 in English
- King James Version (KJV)
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
- World English Bible (WEB)
- Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.
- American Standard Version (ASV)
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then all the responsible men of Israel got together and went to Samuel at Ramah,
- Darby Translation (DBY)
- Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,
- Webster's Bible (WBS)
- Then all the elders of Israel assembled, and came to Samuel to Ramah,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,
Read in context
- 2उसके जेठे पुत्रा का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिरयाह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।
- 3परन्तु उसके पुत्रा उसकी राह पर न चले, अर्थात् लालच में आकर घूस लेते और न्याय बिगाड़ते थे।।
- 4तब सब इस्राएली वृद्ध लोग इकट्ठे होकर रामा में शमूएल के पास जाकर
- 5उस से कहने लगे, सुन, तू तो अब बूढ़ा हो गया, और तेरे पुत्रा तेरी राह पर नहीं चलते; अब हम पर न्याय करने के लिये सब जातियों की रीति के अनुसार हमारे लिये एक राजा नियुक्त कर दे।
- 6परन्तु जो बात उन्हों ने कही, कि हम पर न्याय करने के लिये हमारे ऊपर राजा नियुक्त कर दे, यह बात शमूएल को बुरी लगी। और शमूएल ने यहोवा से प्रार्थना की।
Cross references
- 2 Samuel 5:3 2 शमूएल 5:3सो सब इस्राएली पुरनिये हेब्रोन में राजा के पास आए; और दाऊद राजा ने उनके साथ हेब्रोन में यहोवा के साम्हने वाचा बान्धी, और उन्हों ने इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक किया।
- 1 Samuel 7:17 1 शमूएल 7:17तब वह रामा में जहां उसका घर था लौट आया, और वहां भी इस्राएलियों का न्याय करता था, और वहां उस ने यहोवा के लिये एक वेदी बनाई।।
- Exodus 24:1 निर्गमन 24:1फिर उस ने मूसा से कहा, तू, हारून, नादाब, अबीहू, और इस्त्राएलियों के सत्तर पुरनियों समेत यहोवा के पास ऊपर आकर दूर से दण्डवत् करना।
- Exodus 3:16 निर्गमन 3:16इसलिये अब जाकर इस्राएली पुरनियों को इकट्ठा कर, और उन से कह, कि तुम्हारे पितर इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के परमेश्वर, यहोवा ने मुझे दर्शन देकर यह कहा है, कि मैं ने तुम पर और तुम से जो बर्ताव मि में किया जाता है उस पर भी चित लगाया है;