1 Samuel · chapter 9 · verse 10
1 Samuel 9:10 in Hindi
तब शाऊल ने अपने सेवक से कहा, तू ने भला कहा है; हम चलें। सो वे उस नगर को चले जहां परमेश्वर का जन था।
Tab shaaool ne apane sevak se kahaa, too ne bhalaa kahaa hai; ham chalen. So ve us nagar ko chale jahaam parameshvar kaa jan thaa.
1 Samuel 9:10 in English
- King James Version (KJV)
- Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God [was].
- World English Bible (WEB)
- Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.
- American Standard Version (ASV)
- Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Saul said to his servant, You have said well; come, let us go. So they went to the town where the man of God was.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul said to his servant, Well said: come, let us go. So they went to the city where the man of God was.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go: so they went to the city where the man of God [was] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul saith to his young man, 'Thy word [is] good; come, we go;' and they go unto the city where the man of God [is].
Read in context
- 8सेवक ने फिर शाऊल से कहा, कि मेरे पास तो एके शेकेल चान्दी की चौथाई है, वही मैं परमेश्वर के जन को दूंगा, कि वह हम को बताए कि किधर जाएं।
- 9पूर्वकाल में तो इस्राएल में जब कोई ऐसा कहता था, कि चलो, हम दर्शी के पास चलें; क्योंकि जो आज कल नबी कहलाता है वह पूर्वकाल में दर्शी कहलाता था।
- 10तब शाऊल ने अपने सेवक से कहा, तू ने भला कहा है; हम चलें। सो वे उस नगर को चले जहां परमेश्वर का जन था।
- 11उस नगर की चढ़ाई पर चढ़ते समय उन्हें कई एक लड़कियां मिलीं जो पानी भरने को निकली थीं; उन्हों ने उन से पूछा, क्या दर्शी यहां है?
- 12उन्हों ने उत्तर दिया, कि है; देखो, वह तुम्हारे आगे है। अब फुर्ती करो; आज ऊंचे स्थान पर लोगों का यज्ञ है, इसलिये वह आज नगर में आया हुआ है।