1 Timothy · chapter 2 · verse 14
1 Timothy 2:14 in Hindi
और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।
Aur aadam bahakaayaa na gayaa, par stree bahakaane mem aakar aparaadhinee huee.
1 Timothy 2:14 in English
- King James Version (KJV)
- And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
- World English Bible (WEB)
- Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
- American Standard Version (ASV)
- and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
- Darby Translation (DBY)
- and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
- Webster's Bible (WBS)
- And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
Read in context
- 12और मैं कहता हूं, कि स्त्री न उपदेश करे, और न पुरूष पर आज्ञा चलाए, परन्तु चुपचाप रहे।
- 13क्योंकि आदम पहिले, उसके बाद हव्वा बनाई गई।
- 14और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।
- 15तौभी बच्चे जनने के द्वारा उद्धार पाएंगी, यदि वे संयम सहित विश्वास, प्रेम, और पवित्राता में स्थिर रहें।।
Cross references
- 2 Corinthians 11:3 2 कुरिन्थियों 11:3परन्तु मैं डरता हूं कि जैसे सांप ने अपनी चतुराई से हव्वा को बहकाया, वैसे ही तुम्हारे मन उस सीधाई और पवित्राता से जो मसीह के साथ होनी चाहिए कहीं भ्रष्ट न किए जाएं।
- Genesis 3:6 उत्पत्ति 3:6सो जब स्त्री ने देखा कि उस वृक्ष का फल खाने में अच्छा, और देखने में मनभाऊ, और बुद्धि देने के लिये चाहने योग्य भी है, तब उस ने उस में से तोड़कर खाया; और अपने पति को भी दिया, और उस ने भी खाया।
- Genesis 3:12–13 उत्पत्ति 3:12–13आदम ने कहा जिस स्त्री को तू ने मेरे संग रहने को दिया है उसी ने उस वृक्ष का फल मुझे दिया, और मै ने खाया। तब यहोवा परमेश्वर ने स्त्री से कहा, तू ने यह क्या किया है? स्त्री ने कहा, सर्प ने मुझे बहका दिया तब मै ने खाया।