1 Timothy · chapter 2 · verse 12

1 Timothy 2:12 in Hindi

और मैं कहता हूं, कि स्त्री न उपदेश करे, और न पुरूष पर आज्ञा चलाए, परन्तु चुपचाप रहे।

Aur maim kahataa hoom, ki stree na upadesh kare, aur na puroosh par aajnyaa chalaae, parantu chupachaap rahe.

1 तीमुथियुस 2:12 · BSI

1 Timothy 2:12 in English

King James Version (KJV): But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
World English Bible (WEB): But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
American Standard Version (ASV): But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
Bible in Basic English (BBE): In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
Darby Translation (DBY): but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
Webster's Bible (WBS): But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Young's Literal Translation (YLT): and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,

10क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।
11और स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए।
12और मैं कहता हूं, कि स्त्री न उपदेश करे, और न पुरूष पर आज्ञा चलाए, परन्तु चुपचाप रहे।
13क्योंकि आदम पहिले, उसके बाद हव्वा बनाई गई।
14और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।