2 Chronicles 19:1 in Hindi

2 Chronicles 19:1 in English

King James Version (KJV)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace.

Darby Translation (DBY)

And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Webster's Bible (WBS)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

Read in context

1. 1और यहूदा का राजा यहोशापात यरूशलेम को अपने भवन में कुशल से लौट गया।
2. 2तब हनानी नाम दश का पुत्रा येहू यहोशापात राजा से भेंट करने को निकला और उस से कहने लगा, क्या दुष्टों की सहायता करनी और यहोवा के बैरियों से प्रेम रखना चाहिये? इस काम के कारण यहोवा की ओर से तुझ पर क्रोध भड़का है।
3. 3तौभी तुझ में कुछ अच्छी बातें पाई जाती हैं। तू ने तो देश में से अशेरों को नाश किया और उपने मन को परमेश्वर की खोज में लगाया है।

Cross references

• 2 Chronicles 18:31–32 2 इतिहास 18:31–32सो जब रथों के प्रधानों ने यहोशापात को देखा, तब कहा इस्राएल का राजा वही है, और वे उसी से लड़ने को मुड़े। इस पर यहोशापात चिल्ला उठा, तब यहोवा ने उसकी सहायता की। और परमेश्वर ने उन को उसके पास से फिर जाने की प्रेरणा की। सो यह देखकर कि वह इस्राएल का राजा नहीं है, रथों के प्रधान उसका पीछा छोड़ के लौट गए।

Original words (Hebrew)

• Jehoshaphat · H3092יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ
• king · H4428מֶלֶךְ melek
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
• returned · H7725שׁוּב shûwb
• house · H1004בַּיִת bayith
• peace · H7965שָׁלוֹם shâlôwm
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim