2 Chronicles 24:4 in Hindi

2 Chronicles 24:4 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

After this, Joash intended to restore the LORD’s house.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;

Darby Translation (DBY)

And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

Read in context

1. 2और जब तक यहोयादा याजक जीवित रहा, तब तक योआश वह काम करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है।
2. 3और यहसेयादा ने उसके दो ब्याह कराए और उस से बेटे- बेटियां उत्पन्न हुई।
3. 4इसके बाद योआश के मन में यहोवा के भवन की मरम्मत करने की मनसा उपजी।
4. 5तब उस ने याजकों और लेवियों को इकट्ठा करके कहा, प्रति वर्ष यहूदा के नगरों में जा जाकर सब इस्राएलियों से रूपये लिया करो जिस से तुम्हारे परमेश्वर के भवन की मरम्मत हो; देखो इसकाम में फुत करो। तौभी लेवियों ने कुछ फुत न की।
5. 6तब राजा ने यहोयादा महायाजक को बुलवा कर पूछा, क्या कारण है कि तू ने लेवियों को दृढ़ आज्ञा नहीं दी कि वे यहूदा और यरूशलेम से उस चन्दे के रूपए ले आएं जिसका नियम यहोवा के दास मूसा और इस्राएल की मण्डली ने साक्षीपत्रा के तम्बू के निमित्त चलाया था।

Original words (Hebrew)

• after · H310אַחַר ʼachar
• Joash · H3101יוֹאָשׁ Yôwʼâsh
• minded · H3820לֵב lêb
• repair · H2318חָדַשׁ châdash
• house · H1004בַּיִת bayith