2 Chronicles · chapter 24 · verse 8
2 Chronicles 24:8 in Hindi
और राजा ने एक सन्दूक बनाने की आज्ञा दी और वह यहोवा के भवन के फाटक के पास बाहर रखा गया।
Aur raajaa ne ek sandook banaane kee aajnyaa dee aur vah yahovaa ke bhavan ke phaatak ke paas baahar rakhaa gayaa.
2 Chronicles 24:8 in English
- King James Version (KJV)
- And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
- World English Bible (WEB)
- So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the LORD’s house.
- American Standard Version (ASV)
- So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- So at the king's order they made a chest and put it outside the doorway of the house of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,
- Webster's Bible (WBS)
- And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,
Read in context
- 6तब राजा ने यहोयादा महायाजक को बुलवा कर पूछा, क्या कारण है कि तू ने लेवियों को दृढ़ आज्ञा नहीं दी कि वे यहूदा और यरूशलेम से उस चन्दे के रूपए ले आएं जिसका नियम यहोवा के दास मूसा और इस्राएल की मण्डली ने साक्षीपत्रा के तम्बू के निमित्त चलाया था।
- 7उस दुष्ट स्त्री अतल्याह के बेटों ने तो परमेश्वर के भवन को तोड़ दिया और यहोवा के भवन की सब पवित्रा की हुई वस्तुएं बाल देवताओं को दे दी थीं।
- 8और राजा ने एक सन्दूक बनाने की आज्ञा दी और वह यहोवा के भवन के फाटक के पास बाहर रखा गया।
- 9तब यहूदा और यरूशलेम में यह प्रचार किया गया कि जिस चन्दे का नियम परमेश्वर के दास मूसा ने जंगल में इस्राएल में चलाया था, उसके रूपए यहोवा के निमित्त ले आओ।
- 10तो सब हाकिम और प्रजा के सब लोग आनन्दित हो रूपए लाकर जब तक चन्दा पूरा न हुआ तब तक सन्दूक में डालते गए।
Cross references
- Mark 12:41 मरकुस 12:41और वह मन्दिर के भण्डार के साम्हने बैठकर देख रहा था, कि लोग मन्दिर के भण्डार में किस प्रकार पैसे डालते हैं, और बहुत धनवानों ने बहुत कुछ डाला।
- 2 Kings 12:8–9 2 राजा 12:8–9तब याजकों ने मानलिया कि न तो हम प्रजा से और रूपया लें और न भवन को सुधारें। तब यहोयादा याजक ने एक सन्दूक ले, असके ढकने में छेद करके उसको यहोवा के भवन में आनेवालों के दाहिने हाथ पर वेदी के पास धर दिया; और द्वार की रखवाली करनेवाले याजक उस में वह सब रूपया डालते लगे जो यहोवा के भवन में लाया जाता था।