2 Chronicles · chapter 3 · verse 16
2 Chronicles 3:16 in Hindi
फिर उस ने भीतरी कोठरी में सांकलें बनवाकर खम्भों के ऊपर लगाई, और एक सौ अनार भी बनाकर सांकलों पर लटकाए।
Phir us ne bheetaree kotharee mem saankalem banavaakar khambhom ke oopar lagaaee, aur ek sau anaar bhee banaakar saankalom par latakaae.
2 Chronicles 3:16 in English
- King James Version (KJV)
- And he made chains, [as] in the oracle, and put [them] on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put [them] on the chains.
- World English Bible (WEB)
- He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
- American Standard Version (ASV)
- And he made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he made chains, like neck ornaments, and put them on the tops of the pillars, and a hundred apples on the chains.
- Darby Translation (DBY)
- And he made chains [as] in the oracle, and he put them on the top of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
- Webster's Bible (WBS)
- And he made chains, [as] in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made a hundred pomegranates, and put [them] on the chains.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he maketh chains in the oracle, and putteth on the heads of the pillars, and maketh a hundred pomegranates, and putteth on the chains.
Read in context
- 14फिर उस ने बीचवाले पर्दे को नीले, बैंजनी और लाल रंग के सन के कपड़े का बनवाया, और उस पर करूब कढ़वाए।
- 15और भवन के साम्हने उस ने पैंतीस पैंतीस हाथ ऊंचे दो खम्भे बनवाए, और जो कंगनी एक एक के ऊपर थी वह पांच पांच हाथ की थी।
- 16फिर उस ने भीतरी कोठरी में सांकलें बनवाकर खम्भों के ऊपर लगाई, और एक सौ अनार भी बनाकर सांकलों पर लटकाए।
- 17उस ने इन ख्म्भों को मन्दिर के साम्हने, एक तो उसकी दाहिनी ओर और दूसरा बाई ओर खड़ा कराया; और दाहिने खम्भे का नाम याकीन और बायें खम्भे का नाम बोअज़ रखा।
Cross references
- 1 Kings 7:20 1 राजा 7:20और एक एक खम्भे के सिरे पर, उस गोलाई के पास जो जाली से लगी थी, एक और कंगनी बनी, और एक एक कंगनी पर जो अनार चारों ओर पांति पांति करके बने थे वह दो सौ थे।
- 1 Kings 6:21 1 राजा 6:21फिर सुलैमान ने भवन को भीतर भीतर चोखे सोने से मढ़वाया, और दर्शन- स्थान के साम्हने सोने की सांकलें लगाई; और उसको भी सोने से मढ़वाया।
Original words (Hebrew)
- made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- chains · H8333שַׁרְשְׁרָה sharshᵉrâh
- oracle · H1687דְּבִיר dᵉbîyr
- put · H5414נָתַן nâthan
- heads · H7218רֹאשׁ rôʼsh
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- pomegranates · H7416רִמּוֹן rimmôwn
- put · H5414נָתַן nâthan
- chains · H8333שַׁרְשְׁרָה sharshᵉrâh