2 Chronicles · chapter 30 · verse 4
2 Chronicles 30:4 in Hindi
और यह बात राजा और सारी मणडली को अच्छी लगी।
Aur yah baat raajaa aur saaree manadalee ko achchhee lagee.
2 Chronicles 30:4 in English
- King James Version (KJV)
- And the thing pleased the king and all the congregation.
- World English Bible (WEB)
- The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
- American Standard Version (ASV)
- And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the thing was right in the eyes of the king and all the people.
- Darby Translation (DBY)
- And the thing pleased the king and the whole congregation.
- Webster's Bible (WBS)
- And the thing pleased the king and all the congregation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,
Read in context
- 2राजा और उसके हाकिमों और यरूशलेम की मणडली ने सम्मति की थी कि फसह को दूसरे महीने में मनाएं।
- 3वे उसे उस समय इस कारण न मना सकते थे, क्योंकि थोड़े ही याजकों ने अपने अपने को पवित्रा किया था, और प्रजा के लोग यरूशलेम में इकट्ठे न हुए थे।
- 4और यह बात राजा और सारी मणडली को अच्छी लगी।
- 5तब उन्हों ने यह ठहरा दिया, कि बेर्शेबा से लेकर दान के सारे इस्राएलियों में यह प्रचार किया जाय, कि यरूशलेम में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये फसह मनाने को चले आओ; क्योंकि उन्हों ने इतनी बड़ी संख्या में उसको इस प्रकार न मनाया था जैसा कि लिखा है।
- 6इसलिये हरकारे राजा और उसके हाकिमों से चिटि्ठयां लेकर, राजा की आज्ञा के अनुसार सारे इस्राएल और यहूदा में घूमे, और यह कहते गए, कि हे इस्राएलियो! इब्राहीम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो, कि वह अश्शूर के राजाओं के हाथ से बचे हुए तुम लोगो की ओर फिरे।