2 Chronicles · chapter 30 · verse 2
2 Chronicles 30:2 in Hindi
राजा और उसके हाकिमों और यरूशलेम की मणडली ने सम्मति की थी कि फसह को दूसरे महीने में मनाएं।
Raajaa aur usake haakimom aur yarooshalem kee manadalee ne sammati kee thee ki phasah ko doosare maheene mem manaaen.
2 Chronicles 30:2 in English
- King James Version (KJV)
- For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- World English Bible (WEB)
- For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.
- American Standard Version (ASV)
- For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the king, after discussion with his chiefs and all the body of the people in Jerusalem, had made a decision to keep the Passover in the second month.
- Darby Translation (DBY)
- And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.
- Webster's Bible (WBS)
- For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
Read in context
- 1फिर हिजकिरयाह ने सारे इस्राएल और यहूदा में कहला भेजा, और एप्रैम और मनश्शे के पास इस आशय के पत्रा लिख भेजे, कि तुम यरूशलेम को यहोवा के भवन में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये फसह मनाने को आओ।
- 2राजा और उसके हाकिमों और यरूशलेम की मणडली ने सम्मति की थी कि फसह को दूसरे महीने में मनाएं।
- 3वे उसे उस समय इस कारण न मना सकते थे, क्योंकि थोड़े ही याजकों ने अपने अपने को पवित्रा किया था, और प्रजा के लोग यरूशलेम में इकट्ठे न हुए थे।
- 4और यह बात राजा और सारी मणडली को अच्छी लगी।
Cross references
- Numbers 9:10–11 गिनती 9:10–11इस्त्राएलियों से कह, कि चाहे तुम लोग चाहे तुम्हारे वंश में से कोई भी किसी लोथ के कारण अशुद्ध हो, वा दूर की यात्रा पर हो, तौभी वह यहोवा के लिये फसह को माने। वे उसे दूसरे महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय मानें; और फसह के बलिपशु के मांस को अखमीरी रोटी और कडुए सागपात के साथ खाएं।
- 1 Chronicles 13:1–3 1 इतिहास 13:1–3और दाऊद ने सहस्त्रापतियों, शतपतियों और सब प्रधानों से सम्मति ली। तब दाऊद ने इस्राएल की सारी मण्डली से कहा, यदि यह तुम को अच्छा लगे और हमारे परमेश्वर की इच्छा हो, तो इस्राएल के सब देशों में जो हमारे भाई रह गए हैं और उनके साथ जो याजक और लेवीय अपने अपने चराईवाले नगरों में रहते हैं, उनके पास भी यह कहला भेजें कि हमारे पास इकट्ठे हो जाओ। और हम अपने परमेश्वर के सन्दमक को अपने यहां ले आएं; क्योंकि शाऊल के दिनों में हम उसके समीप नहीं जाते थे।
- Ecclesiastes 4:13 सभोपदेशक 4:13बुद्धिमान लड़का दरिद्र होन पर भी ऐसे बूढ़े और मूर्ख राजा से अधिक उत्तम है जो फिर सम्मति ग्रहण न करे,
- 2 Chronicles 30:13 2 इतिहास 30:13इस प्रकार अधिक लोग यरूशलेम में इसलिये इकट्ठे हुए, कि दूसरे महीने में अखमीरी रोटी का पर्व्व मानें। और बहुत बड़ी सभा इकट्ठी हो गई।
- Proverbs 15:22 नीतिवचन 15:22बिना सम्मति की कल्पनाएं निष्फल हुआ करती हैं, परन्तु बहुत से मंत्रियों की सम्मत्ति से बात ठहरती है।
- 2 Chronicles 30:15 2 इतिहास 30:15तब दूसरे महीने के चौदहवें दिन को उन्हों ने फसह के पशु बलि किए तब याजक और लेवीय लज्जित हुए और अपने को पवित्रा करके होमबलियों को यहोवा के भवन में ले आए।
- Proverbs 11:14 नीतिवचन 11:14जहां बुद्धि की युक्ति नहीं, वहां प्रजा विपत्ति में पड़ती है; परन्तु सम्मति देनेवालों की बहुतायत के कारण बचाव होता है।