2 Chronicles · chapter 31 · verse 20
2 Chronicles 31:20 in Hindi
और सारे यहूदा में भी हिजकिरयाह ने ऐसा ही प्रबन्ध किया, और जो कुछ उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में भला ओर ठीक और सच्चाई का था, उसे वह करता था।
Aur saare yahoodaa mem bhee hijakirayaah ne aisaa hee prabandh kiyaa, aur jo kuchh usake parameshvar yahovaa kee drushti mem bhalaa or theek aur sachchaaee kaa thaa, use vah karataa thaa.
2 Chronicles 31:20 in English
- King James Version (KJV)
- And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.
- World English Bible (WEB)
- Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before the LORD his God.
- American Standard Version (ASV)
- And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.
- Bible in Basic English (BBE)
- This Hezekiah did through all Judah; he did what was good and right and true before the Lord his God.
- Darby Translation (DBY)
- And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God.
- Webster's Bible (WBS)
- And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed [that which was] good and right and truth before the LORD his God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;
Read in context
- 18और सारी सभा में उनके बालबच्चों, स्त्रियों, बेटों और बेटियों को भी दें, जिनकी वंशवली थी, क्योंकि वे सच्चाई से अपने को पवित्रा करते थे।
- 19फिर हारून की सन्तान के याजकों को भी जो अपने अपने नगरों के चराईवाले मैदान में रहते थे, देने के लिये वे पुरूष नियुक्त किए गए थे जिनके नाम ऊपर लिखे हुए थे कि वे याजकों के सब पुरूषों और उन सब लेवियों को भी उनका भाग दिया करें जिनकी वंशावली थी।
- 20और सारे यहूदा में भी हिजकिरयाह ने ऐसा ही प्रबन्ध किया, और जो कुछ उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में भला ओर ठीक और सच्चाई का था, उसे वह करता था।
- 21और जो जो काम उस ने परमेश्वर के भवन की उपासना और व्यवस्था और आज्ञा के विषय अपने परमेश्वर की खोज में किया, वह उस ने अपना सारा मन लगाकर किया और उस में कृतार्थ भी हुआ।
Cross references
- 2 Kings 20:3 2 राजा 20:3मैं बिन्ती करता हूँ, स्मरण कर, कि मैं सच्चाई और खरे मन से अपने को तेरे सम्मुख जानकर चलता आया हूँ; और जो तुझे अच्छा तगता है वही मैं करता आया हूँ। तब हिजकिरयाह बिलक बिलक कर रोया।
- 2 Kings 22:2 2 राजा 22:2उस ने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है और जिस मार्ग पर उसका मूलपुरूष दाऊद चला ठीक उसी पर वह भी चला, और उस से न तो दाहिनी ओर और न बाई ओर मुड़ा।
- Acts 24:16 प्रेरितों के काम 24:16इस से मैं आप भी यतन करता हूं, कि परमेश्वर की, और मनुष्यों की ओर मेरा विवेक सदा निर्दोष रहे।
- 1 Thessalonians 2:10 1 थिस्सलुनीकियों 2:10तुम आप ही गवाह हो: और परमेश्वर भी, कि तुम्हारे बीच में जो विश्वास रखते हो हम कैसी पवित्राता और धार्मिकता और निर्दोषता से रहे।
- 3 John 1:5 3 यूहन्ना 1:5हे प्रिय, जो कुछ तू उन भाइयों के साथ करता है, जो परदेशी भी हैं, उसे विश्वासी की नाई करता है।
- John 1:47 यूहन्ना 1:47यीशु ने नतनएल को अपनी ओर आते देखकर उसके विषय में कहा, देखो, यह सचमुच इस्त्राएली है: इस में कपट नहीं।
- 1 Kings 15:5 1 राजा 15:5क्योंकि दाऊद वह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और हित्ती ऊरिरयाह की बात के सिवाय और किसी बात में यहोवा की किसी आज्ञा से जीवन भर कभी न मुड़ा।