2 Chronicles · chapter 5 · verse 11

2 Chronicles 5:11 in Hindi

जब याजक पवित्रास्थान से निकले ( जितने याजक उपस्थित थे, उन सभों ने तो अपने अपने को पवित्रा किया था, और अलग अलग दलों में होकर सेवा न करते थे;

Jab yaajak pavitraasthaan se nikale ( jitane yaajak upasthit the, un sabhom ne to apane apane ko pavitraa kiyaa thaa, aur alag alag dalom mem hokar sevaa na karate the;

2 इतिहास 5:11 · BSI

2 Chronicles 5:11 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place:] (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
World English Bible (WEB): When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;
American Standard Version (ASV): And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Bible in Basic English (BBE): Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;
Darby Translation (DBY): And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, when the priests had come out of the holy [place] : (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
Young's Literal Translation (YLT): And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary — for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

Read in context

9डणडे तो इतने लम्बे थे, कि उनके सिरे सन्दूक से निकले हुए भीतरी कोठरी के साम्हने देख पड़ते थे, परन्तु बाहर से वे दिखई न पड़ते थे। वे आज के दिन तक वहीं हैं।
10सन्दूक में पत्थ्र की उन दो पटियाओं को छोड़ कुछ न था, जिन्हें मूसा ने होरेब में उसके भीतर उस समय रखा, जब यहोवा ने इस्राएलियों के मिस्र से निकलने के बाद उनके साथ वाचा बान्धी थी।
11जब याजक पवित्रास्थान से निकले ( जितने याजक उपस्थित थे, उन सभों ने तो अपने अपने को पवित्रा किया था, और अलग अलग दलों में होकर सेवा न करते थे;
12और जितने लेवीय गवैये थे, वे सब के सब अर्थात् मुत्रों और भइयों समेत आसाप, हेमान और यदूतून सन के वस्त्रा पहिने झांझ, सारंगियां और वीणाएं लिये हुए, वेदी के पूर्व अलंग में खड़े थे, और उनके साथ एक सौ बीस याजक तुरहियां बजा रहे थे।)
13तो जब तुरहियां बजानेवाले और गानेवाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, और तुरहियां, झांझ आदि बाजे बजाते हुए यहोवा की यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे, कि वह भला है और उसकी करूणा सदा की है, तब यहोवा के भवन मे बादल छा गया,

Read all of 2 Chronicles 5

Cross references

Original words (Hebrew)

2 Chronicles 5:11 in Tamil