2 Chronicles · chapter 8 · verse 10
2 Chronicles 8:10 in Hindi
और सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करनेवाले थे, वे अढ़ाई सौ थे।
Aur sulaimaan ke saradaarom ke pradhaan jo prajaa ke logom par prabhutaa karanevaale the, ve adhaaee sau the.
2 Chronicles 8:10 in English
- King James Version (KJV)
- And these [were] the chief of king Solomon’s officers, [even] two hundred and fifty, that bare rule over the people.
- World English Bible (WEB)
- These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
- American Standard Version (ASV)
- And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
- Darby Translation (DBY)
- And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [were] the chief of king Solomon's officers, [even] two hundred and fifty, that bore rule over the people.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and these [are] heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.
Read in context
- 8उनके वंश जो उनके बाद देश में रह गए, और जिनका इस्राएलियों ने अन्त न किया था, उन में से तो कितनों को सुलैमान ने बेगार में रखा और आज तक उनकी वही दशा है।
- 9परन्तु इस्राएलियों में से सुलैमान ने अपने काम के लिये किसी को दास न बनाया, वे तो योठ्ठा और उसके हाकिम, उसके सरदार और उसके रथें और सवारों के प्रधान हुए।
- 10और सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करनेवाले थे, वे अढ़ाई सौ थे।
- 11फिर सुलैमान फ़िरौन की बेटी को दाऊदपुर में से उस भवन में ले आया जो उस ने उसके लिये बनाया था, क्योंकि उस ने कहा, कि जिस जिस स्थान में यहोवा का सन्दूक आया है, वह पवित्रा है, इसलिये मेरी रानी इस्राएल के राजा दाऊद के भवन में न रहने पाएगी।
- 12तब सुलैमान ने यहोवा की उस वेदी पर जो उस ने ओसारे के आगे बनाई थी, यहोवा को होमबलि चढ़ाई।
Cross references
- 1 Kings 5:16 1 राजा 5:16इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
- 2 Chronicles 2:18 2 इतिहास 2:18उन में से उस ने सत्तर हजार बोझिये, अस्सी हजार पहाड़ पर पत्थर काटनेवाले और वृक्ष काटनेवाले और तीन हजार छे सौ उन लोगों से काम करानेवाले मुखिये नियुक्त किए।
- 1 Kings 9:23 1 राजा 9:23जो मुख्य हाकिम सुलैमान के कामों के ऊपर ठहर के काम करनेवालों पर प्रभुता करते थे, ये पांच सौ पचास थे।