1 Kings · chapter 5 · verse 16
1 Kings 5:16 in Hindi
इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
In ko chhod sulaimaan ke teen hajaar teen sau mukhiye the, jo kaam karane vaalom ke oopar the.
1 Kings 5:16 in English
- King James Version (KJV)
- Beside the chief of Solomon’s officers which [were] over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
- World English Bible (WEB)
- besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.
- American Standard Version (ASV)
- besides Solomon’s chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.
- Bible in Basic English (BBE)
- In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.
- Darby Translation (DBY)
- besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.
- Webster's Bible (WBS)
- Besides the chief of Solomon's officers who [were] over the work, three thousand and three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.
- Young's Literal Translation (YLT)
- apart from the heads of the officers of Solomon, who [are] over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business.
Read in context
- 14और उन्हें लबानोन पहाड़ पर पारी पारी करके, महीने महीने दस हज़ार भेज दिया करता था और एक महीना तो वे लबानोन पर, और दो महीने घर पर रहा करते थे; और बेगारियों के ऊपर अदोनीराम ठहराया गया।
- 15और सुलैमान के सत्तर हज़ार बोझ ढोने वाले और पहाड़ पर अस्सी हज़ार वृक्ष काटने वाले और पत्थर निकालने वाले थे।
- 16इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
- 17फिर राजा की आज्ञा से बड़े बड़े अनमोल पत्थर इसलिये खोदकर निकाले गए कि भवन की नेव, गढ़े हुए पत्थरों से डाली जाए।
- 18और सुलैमान के कारीगरों और हीराम के कारीगरों और गबालियों ने उन को गढ़ा, और भवन के बनाने के लिये लकड़ी और पत्थर तैयार किए।
Cross references
Original words (Hebrew)
- chief · H8269שַׂר sar
- Solomon’s · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
- officers · H5324נָצַב nâtsab
- work · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- ruled · H7287רָדָה râdâh
- people · H5971עַם ʻam
- wrought · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- work · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh