2 Corinthians · chapter 11 · verse 32
2 Corinthians 11:32 in Hindi
दमिश्क में अरितास राजा की ओर से जो हाकिम था, उस ने मेरे पकड़ने को दमिस्त्रििकशयों के नगर पर पहरा बैठा रखा था।
Damishk mem aritaas raajaa kee or se jo haakim thaa, us ne mere pakadane ko damistriిkashayom ke nagar par paharaa baithaa rakhaa thaa.
2 Corinthians 11:32 in English
- King James Version (KJV)
- In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
- World English Bible (WEB)
- In Damascus the governor under King Aretas guarded the Damascenes’ city, desiring to arrest me.
- American Standard Version (ASV)
- In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:
- Bible in Basic English (BBE)
- In Damascus, the ruler under Aretas the king kept watch over the town of the people of Damascus, in order to take me:
- Darby Translation (DBY)
- In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;
- Webster's Bible (WBS)
- In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
- Young's Literal Translation (YLT)
- In Damascus the ethnarch of Aretas the king was watching the city of the Damascenes, wishing to seize me,
Read in context
- 30यदि घमण्उ करना अवश्य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर करूंगा।
- 31प्रभु यीशु का परमेश्वर और पिता जो सदा धन्य है, जानता है, कि मैं झूठ नहीं बोलता।
- 32दमिश्क में अरितास राजा की ओर से जो हाकिम था, उस ने मेरे पकड़ने को दमिस्त्रििकशयों के नगर पर पहरा बैठा रखा था।
- 33और मैं टोकरे में खिड़की से होकर भीत पर से उतारा गया, और उसके हाथ से बच निकला।।
Cross references
- 2 Corinthians 11:26 2 कुरिन्थियों 11:26मैं बार बार यात्राओं में; नदियों के जोखिमों में; डाकुओं के जोखिमों में; अपने जातिवालों से जोखिमों में; अन्यजातियों से जोखिमों में; नगरों में के जाखिमों में; जंगल के जोखिमों में; समुद्र के जाखिमों में; झूठे भाइयों के बीच जोखिमों में;
- Acts 9:24–25 प्रेरितों के काम 9:24–25परन्तु उन की युक्ति शाऊल को मालूम को गई: वे तो उसके मार डालने के लिये रात दिन फाटकों पर लगे रहे थे। परन्तु रात को उसके चेलों ने उसे लेकर टोकरे में बैठाया, और शहरपनाह पर ऐ लटकाकर उतार दिया।।
Original words (Greek)
- In · G1722ἐν en
- Damascus · G1154Δαμασκός Damaskós
- governor · G1481ἐθνάρχης ethnárchēs
- Aretas · G702Ἀρέτας Arétas
- king · G935βασιλεύς basileús
- kept · G5432φρουρέω phrouréō
- city · G4172πόλις pólis
- Damascenes · G1153Δαμασκηνός Damaskēnós
- garrison · G5432φρουρέω phrouréō
- desirous · G2309θέλω thélō
- apprehend · G4084πιάζω piázō
- me · G3165μέ mé