2 Corinthians · chapter 6 · verse 12
2 Corinthians 6:12 in Hindi
तुम्हारे लिये हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है।
Tumhaare liye hamaare man mem kuchh saketee naheem, par tumhaare hee manom mem saketee hai.
2 Corinthians 6:12 in English
- King James Version (KJV)
- Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
- World English Bible (WEB)
- You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
- American Standard Version (ASV)
- Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
- Bible in Basic English (BBE)
- It is not our feelings to you which are narrow, but yours to us.
- Darby Translation (DBY)
- Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
- Webster's Bible (WBS)
- Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
- Young's Literal Translation (YLT)
- ye are not straitened in us, and ye are straitened in your [own] bowels,
Read in context
- 10शोक करनेवाले के समान हैं, परन्तु सर्वदा आनन्द करते हैं, कंगालों के ऐसे हैं, परन्तु बहुतों को धनवान बना देते हैं; ऐसे हैं जैसे हमारे पास कुछ नहीं तौभी सब कुछ रखते हैं।
- 11हे कुरिन्थियों, हम ने खुलकर तुम से बातें की हैं, हमारा हृदय तुम्हारी ओर खुला हुआ है।
- 12तुम्हारे लिये हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है।
- 13पर अपने लड़के- बाले जानकर तुम से कहता हूं, कि तुम भी उसके बदले में अपना हृदय खोल दो।।
- 14अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो, क्योंकि धार्मिकता और अधर्म का क्या मेल जोल? या ज्योति और अन्धकार की क्या संगति?
Cross references
- 2 Corinthians 7:2 2 कुरिन्थियों 7:2हमें अपने हृदय में जगह दो: हम ने न किसी से अन्याय किया, न किसी को बिगाड़ा, और न किसी को ठगा।
- Micah 2:7 मीका 2:7हे याकूब के घराने, क्या यह कहा जाए कि यहोवा का आत्मा अधीर हो गया है? क्या ये काम उसी के किए हुए हैं? क्या मेरे वचनों से उसका भला नहीं होता जो सीधाई से चलता है?
- Philippians 1:8 फिलिप्पियों 1:8इस में परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु की सी प्रीति करके तुम सब की लालसा करता हूं।
- 1 John 3:17 1 यूहन्ना 3:17पर जिस किसी के पास संसार की संपत्ति हो और वह अपने भाई को कंगाल देखकर उस पर तरस न खाना चाहे, तो उस में परमेश्वर का प्रेम क्योंकर बना रह सकता है?
- Job 36:16 अय्यूब 36:16परन्तु वह तुझ को भी क्लेश के मुंह में से निकालकर ऐसे चौड़े स्थान में जहां सकेती नहीं है, पहुचा देता है, और चिकना चिकना भोजन तेरी मेज पर परोसता है।
- Ecclesiastes 6:9 सभोपदेशक 6:9आंखों से देख लेना मन की चंचलता से उत्तम है: यह भी व्यर्थ और मन का कुढना है।
- Proverbs 4:12 नीतिवचन 4:12चलने में तुझे रोक टोक न होगी, और चाहे तू दौड़े, तौभी ठोकर न खाएगा।