2 Corinthians · chapter 8 · verse 14
2 Corinthians 8:14 in Hindi
परनतु बराबरी के विचार से इस समय तुम्हारी बढ़ती उनकी घटी में काम आए, ताकि उन की बढ़ती भी तुम्हारी घटी में काम आए, कि बराबरी हो जाए।
Paranatu baraabaree ke vichaar se is samay tumhaaree badhatee unakee ghatee mem kaam aae, taaki un kee badhatee bhee tumhaaree ghatee mem kaam aae, ki baraabaree ho jaae.
2 Corinthians 8:14 in English
- King James Version (KJV)
- But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality:
- World English Bible (WEB)
- but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.
- American Standard Version (ASV)
- but by equality: your abundance [being a supply] at this present time for their want, that their abundance also may become [a supply] for your want; that there may be equality:
- Bible in Basic English (BBE)
- But so that things may be equal; that from those things of which you have more than enough at the present time their need may be helped, and that if you are in any need they may be a help to you in the same way, making things equal.
- Darby Translation (DBY)
- but [on the principle] of equality; in the present time your abundance for their lack, that their abundance may be for your lack, so that there should be equality.
- Webster's Bible (WBS)
- But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality:
- Young's Literal Translation (YLT)
- but by equality, at the present time your abundance — for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,
Read in context
- 12कयोंकि यदि मन की तैयारी हो तो दान उसके अनुसार ग्रहण भी होता है जो उसके पास है न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं।
- 13यह नहींख् कि औरो को चैन और तुम को क्लेश मिले।
- 14परनतु बराबरी के विचार से इस समय तुम्हारी बढ़ती उनकी घटी में काम आए, ताकि उन की बढ़ती भी तुम्हारी घटी में काम आए, कि बराबरी हो जाए।
- 15जेसा लिखा है, कि जिस ने बहुत बटोरा उसका कुछ अधिक न निकला और जिस ने थोड़ा बटोरा उसका कुछ कम न निकला।।
- 16और परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिस ने तुम्हारे लिये वही उत्साह तितुस के हृदय में डाल दिया है।
Cross references
- 2 Corinthians 9:12 2 कुरिन्थियों 9:12क्योंकि इस सेवा के पूरा करने से, न केवल पवित्रा लोगों की घटियां पूरी होती हैं, परन्तु लोगों की ओर से परमेश्वर का बहुत धन्यवाद होता है।
- Acts 4:34 प्रेरितों के काम 4:34और उन में कोई भी दरिद्र न था, क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्ररितों के पांवों पर रखते थे।