2 John 1:8 in Hindi

2 John 1:8 in English

King James Version (KJV)

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

World English Bible (WEB)

Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

American Standard Version (ASV)

Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

Bible in Basic English (BBE)

Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.

Darby Translation (DBY)

See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.

Webster's Bible (WBS)

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Young's Literal Translation (YLT)

See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;

Read in context

1. 6और प्रेम यह है कि हम उस की आज्ञाओं के अनुसार चलें: यह वही आज्ञा है, जो तुम ने आरम्भ से सुनी है और तुम्हें इस पर चलना भी चाहिए।
2. 7क्योंकि बहुत से ऐसे भरमानेवाले जगत में निकल आए हैं, जो यह नहीं मानते, कि यीशु मसीह शरीर में होकर आया: भरमानेवाला और मसीह का विरोधी यही है।
3. 8अपने विषय में चौकस रहो; कि जो परिश्रम हम ने किया है, उस को तुम न बिगाड़ो: बरन उसका पूरा प्रतिफल पाओ।
4. 9जो कोई आगे बढ़ जाता है, और मसीह की शिक्षा में बना नहीं रहता, उसके पास परमेश्वर नहीं: जो कोई उस की शिक्षा में स्थिर रहता है, उसके पास पिता भी है, और पुत्रा भी।
5. 10यदि कोई तुम्हारे पास आए, और यही शिक्षा न दे, उसे न तो घर मे आने दो, और न नमस्कार करो।

Cross references

• Hebrews 10:35 इब्रानियों 10:35सो अपना हियाव न छोड़ो क्योंकि उसका प्रतिफल बड़ा है।
• Revelation 3:11 प्रकाशितवाक्य 3:11मैं शीघ्र ही आनेवाला हूं; जो कुछ तेरे पास है, उस थामें रह, कि कोई तेरा मुकुट छीन न ले।
• 1 Corinthians 3:14 1 कुरिन्थियों 3:14जिस का काम उस पर बना हुआ स्थिर रहेगा, वह मजदूरी पाएगा।
• 1 Corinthians 3:8 1 कुरिन्थियों 3:8लगानेवाला और सींचनेवाला दानों एक हैं; परन्तु हर एक व्यक्ति अपने ही परिश्रम के अनुसार अपनी ही मजदूरी पाएगा।
• Hebrews 12:15 इब्रानियों 12:15और ध्यान से देखते रहो, ऐसा न हो, कि कोई परमेश्वर के अनुग्रह से वंचित रह जाए, या कोई कड़वी जड़ फूटकर कष्ट दे, और उसके द्वारा बहुत से लोग अशुद्ध हो जाएं।
• Galatians 3:4 गलातियों 3:4क्या तुम ने इतना दुख योंही उठाया? परन्तु कदाचित व्यर्थ नहीं।
• John 4:36 यूहन्ना 4:36और काटनेवाला मजदूरी पाता, और अनन्त जीवन के लिये फल बटोरता है; ताकि बोनेवाला और काटनेवाला दोनों मिलकर आनन्द करें।
• Mark 13:9 मरकुस 13:9परन्तु तुम अपने विषय में चौकस रहो; क्योंकि लोग तुम्हें महासभाओं में सौंपेंगे और तुम पंचायतों में पीटे जाओगे; और मेरे कारण हाकिमों और राजाओं के आगे खड़े किए जाओगे, ताकि उन के लिये गवाही हो।
• Luke 21:8 लूका 21:8उस ने कहा; चौकस रहो, कि भरमाए न जाओ, क्योंकि बहुतेरे मेरे नाम से आकर कहेंगे, कि मैं वही हूं; और यह भी कि समय निकट आ पहुंचा है: तुम उन के पीछे न चले जाना।
• Philippians 2:15–16 फिलिप्पियों 2:15–16ताकि तुम निर्दोष और भोले होकर टेढ़े और हठीले लोगों के बीच परमेश्वर के निष्कलंक सन्तान बने रहो, (जिन के बीच में तुम जीवन का वचन लिए हुए जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई देते हो)। कि मसीह के दिन मुझे घमण्ड करने का कारण हो, कि न मेरा दौड़ना और न मेरा परिश्रम करना व्यर्थ हुआ।
• Matthew 24:24–25 मत्ती 24:24–25क्योंकि झूठे मसीह और झूठे भविष्यद्वक्ता उठ खड़े होंगे, और बड़े चिन्ह और अद्भुत काम दिखाएंगे, कि यदि हो सके तो चुने हुओं को भी भरमा दें। देखो, मैं ने पहिले से तुम से यह सब कुछ कह दिया है।
• Galatians 4:11 गलातियों 4:11मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।

Original words (Greek)

• Look · G991βλέπω blépō
• yourselves · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• that · G2443ἵνα hína
• lose · G622ἀπόλλυμι apóllymi
• not · G3361μή mḗ
• which · G3739ὅς hós
• wrought · G2038ἐργάζομαι ergázomai
• but · G235ἀλλά allá
• receive · G618ἀπολαμβάνω apolambánō
• a · G3408μισθός misthós
• full · G4134πλήρης plḗrēs
• reward · G3408μισθός misthós