2 John 1:10 in Hindi

2 John 1:10 in English

King James Version (KJV)

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into [your] house, neither bid him God speed:

World English Bible (WEB)

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

American Standard Version (ASV)

If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:

Bible in Basic English (BBE)

If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:

Darby Translation (DBY)

If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into [the] house, and greet him not;

Webster's Bible (WBS)

If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into [your] house, neither wish him happiness:

Young's Literal Translation (YLT)

if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, 'Hail!'

Read in context

1. 8अपने विषय में चौकस रहो; कि जो परिश्रम हम ने किया है, उस को तुम न बिगाड़ो: बरन उसका पूरा प्रतिफल पाओ।
2. 9जो कोई आगे बढ़ जाता है, और मसीह की शिक्षा में बना नहीं रहता, उसके पास परमेश्वर नहीं: जो कोई उस की शिक्षा में स्थिर रहता है, उसके पास पिता भी है, और पुत्रा भी।
3. 10यदि कोई तुम्हारे पास आए, और यही शिक्षा न दे, उसे न तो घर मे आने दो, और न नमस्कार करो।
4. 11क्योंकि जो कोई ऐसे जन को नमस्कार करता है, वह उस के बुरे कामों में साझी होता है।।
5. 12मुझे बहुत सी बातें तुम्हें लिखनी हैं, पर कागज और सियाही से लिखना नहीं चाहता; पर आशा है, कि मैं तुम्हारे पास आऊंगा, और सम्मुख होकर बातचीत करूंगा: जिस से तुम्हारा आनन्द पूरा हो।

Cross references

• Titus 3:10 तीतुस 3:10किसी पाखंडी को एक दो बार समझा बुझाकर उस से अलग रह।
• Romans 16:17–18 रोमियों 16:17–18अब हे भाइयो, मैं तुम से बिनती करता हूं, कि जो लोग उस शिक्षा के विपरीत जो तुम ने पाई है, फूट पड़ने, और ठोकर खाने के कारण होते हैं, उन्हें ताड़ लिया करो; और उन से दूर रहो। क्योंकि ऐसे लोग हमारे प्रभु मसीह की नहीं, परन्तु अपने पेट की सेवा करते है; और चिकनी चुमड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहका देते हैं।
• 2 Thessalonians 3:6 2 थिस्सलुनीकियों 3:6हे भाइयों, हम तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम से आज्ञा देते हैं; कि हर एक ऐसे भाई से अलग रहो, जो अनुचित चाल चलता, और जो शिक्षा उस ने हम से पाई उसके अनुसार नहीं करता।
• 2 Timothy 3:5–6 2 तीमुथियुस 3:5–6वे भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे; ऐसों से परे रहता। इन्हीं में से वे लोग हैं, जो घरों में दबे पांव घुस आते हैं और छिछौरी स्त्रियों को वश में कर लेते हैं, जो पापों से दबी और हर प्रकार की अभिलाषाओं के वश में हैं।
• 2 Thessalonians 3:14 2 थिस्सलुनीकियों 3:14यदि कोई हमारी इस पत्री की बात को न माने, तो उस पर दृष्टि रखो; और उस की संगति न करो, जिस से वह लज्जित हो;
• 1 Corinthians 5:11 1 कुरिन्थियों 5:11मेरा कहना यह है; कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूत्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।
• 2 John 1:11 2 यूहन्ना 1:11क्योंकि जो कोई ऐसे जन को नमस्कार करता है, वह उस के बुरे कामों में साझी होता है।।
• Galatians 1:8–9 गलातियों 1:8–9परन्तु यदि हम या स्वर्ग से कोई दूत भी उस सुसमाचार को छोड़ जो हम ने तुम को सुनाया है, कोई और सुसमाचार तुम्हें सुनाए, तो स्त्रामित हो। जैसा हम पहिले कह चुके हैं, वैसा ही मैं अब फिर कहता हूं, कि उस सुसमाचार को छोड़ जिसे तुम ने ग्रहण किया है, यदि कोई और सुसमाचार सुनाता है, तो स्त्रापित हो। अब मैं क्या मनुष्यों को मानता हूं या परमेश्वर को? क्या मैं मनुष्यों को प्रसन्न करना चाहता हूं?
• 1 Corinthians 16:22 1 कुरिन्थियों 16:22हमारा प्रभु आनेवाला है।
• Psalm 129:8 भजन संहिता 129:8और न आने जानेवाले यह कहते हैं, कि यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!

Original words (Greek)

• If · G1487εἰ ei
• come · G2064ἔρχομαι érchomai
• any · G5100τὶς tìs
• unto · G4314πρός prós
• you · G5209ὑμᾶς hymâs
• and · G2532καί kaí
• bring · G5342φέρω phérō
• not · G3756οὐ ou
• this · G3778οὗτος hoûtos
• doctrine · G1322διδαχή didachḗ
• receive · G2983λαμβάνω lambánō
• him · G846αὐτός autós
• not · G3361μή mḗ
• into · G1519εἰς eis
• house · G3614οἰκία oikía
• neither · G3361μή mḗ
• bid · G3004λέγω légō
• him · G846αὐτός autós
• speed · G5463χαίρω chaírō