2 Kings · chapter 14 · verse 22
2 Kings 14:22 in Hindi
जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिर कर लिया।
Jab raajaa amasyaah apane purakhaaom ke sang so gayaa, usake baad ajaryaah ne elat ko drudh karake yahoodaa ke vash mem phir kar liyaa.
2 Kings 14:22 in English
- King James Version (KJV)
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- World English Bible (WEB)
- He built Elath and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.
- American Standard Version (ASV)
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- Bible in Basic English (BBE)
- He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.
- Darby Translation (DBY)
- It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
- Webster's Bible (WBS)
- He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
Read in context
- 20तब वह घोड़ों पर रखकर यरूशलेम में पहुंचाया गया, और वहां उसके पुरखाओं के बीच उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई।
- 21तब सररी यहूदी प्रजा ने अजर्याह को लेकर, जो सोलह वर्ष का था, उसके पिता अमस्याह के स्थान पर राजा नियुक्त कर दिया।
- 22जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिर कर लिया।
- 23यहूदा के राजा योआश के पुत्रा अमस्याह के राज्य के पन्द्रहवें वर्ष में इस्राएल के राजा योआश का पुत्रा यारोबाम शोमरोन में राज्य करने लगा, और एकतालीस वर्ष राज्य करता रहा।
- 24उस ने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था; अर्थात् नबात के पुत्रा यारोबाम जिस ने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार वह करता रहा, और उन से वह अलग न हुआ।
Cross references
- 2 Kings 16:6 2 राजा 16:6उस समय अराम के राजा रसीन ने, एलत को अराम के वश में करके, यहूदियों को वहां से निकाल दिया; तब अरामी लोग एलत को गए, और आज के दिन तक वहां रहते हैं।
- 1 Kings 9:26 1 राजा 9:26फिर राजा सुलैमान ने एस्योनगेबेर में जो एदोम देश मे लाल समुद्र के तीर एलोत के पास है, जहाज बनाए।
- Deuteronomy 2:8 व्यवस्थाविवरण 2:8यों हम सेईर निवासी और अपने भाई एसावियों के पास से होकर, अराबा के मार्ग, और एलत और एस्योनगेबेर को पीछे छोड़कर चलें।। फिर हम मुड़कर मोआब के जंगल के मार्ग से होकर चले।
- 2 Chronicles 8:17 2 इतिहास 8:17तब सुलैमान एस्योनगेबेर और एलोत को गया, जो एदोम के देश में समुद्र के तीर पर हैं।
- 2 Chronicles 26:2 2 इतिहास 26:2जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया तब उज्जिरयाह ने एलोत नगर को दृढ़ कर के यहूदा में फिर मिला लिया।