2 Chronicles · chapter 8 · verse 17
2 Chronicles 8:17 in Hindi
तब सुलैमान एस्योनगेबेर और एलोत को गया, जो एदोम के देश में समुद्र के तीर पर हैं।
Tab sulaimaan esyonageber aur elot ko gayaa, jo edom ke desh mem samudr ke teer par hain.
2 Chronicles 8:17 in English
- King James Version (KJV)
- Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
- World English Bible (WEB)
- Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
- American Standard Version (ASV)
- Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
- Darby Translation (DBY)
- Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
- Webster's Bible (WBS)
- Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;
Read in context
- 15और राजा ने भणडारों या किसी और बात में याजकों और लेवियों के लिये जो जो आज्ञा दी थी, उन्होंने न टाला।
- 16और सुलैमान का सब काम जो उस ने यहोवा के भ्वन की नेव डालने से लेकर उसके पूरा करने तक किया वह ठीक हुआ। निदान यहोवा का भवन पूरा हुआ।
- 17तब सुलैमान एस्योनगेबेर और एलोत को गया, जो एदोम के देश में समुद्र के तीर पर हैं।
- 18और हूराम ने उसके पास अपने जहाजियों के द्वारा जहाज और समुद्र के जानकार मल्लाह भेज दिए, और उन्हों ने सुलैमान के जहाजियों के संग ओपीर को जाकर वहां से साढ़े चार सौ किक्कार सोना राजा सुलैमान को ला दिया।
Cross references
- 2 Kings 14:22 2 राजा 14:22जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिर कर लिया।
- Deuteronomy 2:8 व्यवस्थाविवरण 2:8यों हम सेईर निवासी और अपने भाई एसावियों के पास से होकर, अराबा के मार्ग, और एलत और एस्योनगेबेर को पीछे छोड़कर चलें।। फिर हम मुड़कर मोआब के जंगल के मार्ग से होकर चले।
- 1 Kings 22:48 1 राजा 22:48फिर यहोशापात ने तश श के जहाज सोना लाने के लिये ओपीर जाने को बनवा लिए, परन्तु वे एश्योनगेबेर में टूट गए, असलिये वहां न जा सके।
- 1 Kings 9:26–27 1 राजा 9:26–27फिर राजा सुलैमान ने एस्योनगेबेर में जो एदोम देश मे लाल समुद्र के तीर एलोत के पास है, जहाज बनाए। और जहाजों में हीराम ने अपने अधिकार के मल्लाहों को, जो समुद्र से जानकारी रखते थे, सुलैमान के सेवकों के संग भेज दिया।
- Numbers 33:35 गिनती 33:35और अब्रोना से कूच करके एस्योनगेबेर में डेरे खड़े किए।
- 2 Chronicles 20:36 2 इतिहास 20:36अर्थात् उस ने उसके साथ इसलिये मेल किया कि तश श जाने को जहाज बनवाए, और उन्हों ने ऐसे जहाज एस्योनगेबेर में बनवाए।
- 2 Kings 16:6 2 राजा 16:6उस समय अराम के राजा रसीन ने, एलत को अराम के वश में करके, यहूदियों को वहां से निकाल दिया; तब अरामी लोग एलत को गए, और आज के दिन तक वहां रहते हैं।