2 Kings · chapter 2 · verse 20
2 Kings 2:20 in Hindi
उस ने कहा, एक नये प्याले में नमक डालकर मेरे पास ले आओ; वे उसे उसके पास ले आए।
Us ne kahaa, ek naye pyaale mem namak daalakar mere paas le aao; ve use usake paas le aae.
2 Kings 2:20 in English
- King James Version (KJV)
- And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him.
- World English Bible (WEB)
- He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.
- American Standard Version (ASV)
- And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
- Bible in Basic English (BBE)
- So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.
- Darby Translation (DBY)
- And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he saith, 'Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring [it] unto him,
Read in context
- 18उस समय तक वह यरीहो में ठहरा रहा, सो जब वे उसके पास लौट आए, तब उस ने उन से कहा, क्या मैं ने तुम से न कहा था, कि मत जाओ?
- 19उस नगर के निवासियों ने एलीशा से कहा, देख, यह नगर मनभावने स्थान पर बसा है, जैसा मेरा प्रभु देखता है परन्तु पानी बुरा है; और भूमि गर्भ गिरानेवाली है।
- 20उस ने कहा, एक नये प्याले में नमक डालकर मेरे पास ले आओ; वे उसे उसके पास ले आए।
- 21तब वह जल के सोते के पास निकल गया, और उस में नमक डालकर कहा, यहोवा यों कहता है, कि मैं यह पानी ठीक कर देता हूँ, जिस से वह फिर कभी मृत्यु वा गर्भ गिरने का कारण न होगा।
- 22एलीशा के इस वचन के अनुसार पानी ठीक हो गया, और आज तक ऐसा ही है।
Cross references
- Judges 9:45 न्यायियों 9:45उसी दिन अबीमेलेक ने नगर से दिन भर लड़कर उसको ले दिया, और उसके लोगों को घात करके नगर को ढा दिया, और उस पर नमक छिड़कवा दिया।।
- Zephaniah 2:9 सपन्याह 2:9इस कारण इस्राएल के परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की शपथ, निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे। मेरी प्रजा के बचे हुए उनको लूटेंगे, और मेरी जाति के शेष लोग उनको अपने भाग में पाएंगे।
- Ezekiel 47:11 यहेजकेल 47:11परन्तु ताल के पास जो दलदल ओर गड़हे हैं, उनका जल मीठा न होगा; वे खारे ही रहेंगे।