2 Kings · chapter 9 · verse 29
2 Kings 9:29 in Hindi
अहज्याह तो अहाब के पुत्रा योराम के ग्यारहवें वर्ष में यहूदा पर राज्य करने लगा था।
Ahajyaah to ahaab ke putraa yoraam ke gyaarahavem varsh mem yahoodaa par raajy karane lagaa thaa.
2 Kings 9:29 in English
- King James Version (KJV)
- And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
- World English Bible (WEB)
- In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.
- American Standard Version (ASV)
- And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
- Bible in Basic English (BBE)
- (In the eleventh year of the rule of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.)
- Darby Translation (DBY)
- (And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)
- Webster's Bible (WBS)
- And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah.
Read in context
- 27यह देखकर यहूदा का राजा अहज्याह बारी के भवन के मार्ग से भाग चला। और येहू ने उसका पीछा करके कहा, उसे भी रथ ही पर मारो; तो वह भी यिबलाम के पास की गूर की चढ़ाई पर मारा गया, और मगिद्दॊ तक भगकर मर गया।
- 28तब उसके कर्मचारियों ने उसे रथ पर यरूशलेम को पहुंचाकर दाऊदपुर में उसके पुरखाओं के बीच मिट्टी दी।
- 29अहज्याह तो अहाब के पुत्रा योराम के ग्यारहवें वर्ष में यहूदा पर राज्य करने लगा था।
- 30जब येहू यिज्रैल को आया, तब ईज़ेबेल यह सुन अपनी आंखों में सुर्मा लगा, अपना सिर संवारकर, खिड़की में से झांकने लगी।
- 31जब येहू फाटक में होकर आ रहा था तब उस ने कहा, हे अपने स्वामी के घात करने वाले जिम्री, क्या कुशल है?
Cross references
- 2 Chronicles 21:18–19 2 इतिहास 21:18–19इन सब के बाद यहोवा ने उसे अंतड़ियों के असाध्यरोग से पीड़ित कर दिया। और कुछ समय के बाद अर्थात् दो वर्ष के अन्त में उस रोग के कारण उसकी अंतड़ियां निकल पड़ीं, ओर वह अत्यन्त पीड़ित होकर मर गया। और उसकी प्रजा ने जैसे उसके पुरखाओं के लिये सुगन्धद्ररय जलाया था, वैसा उसके लिये कुछ न जलाया।
- 2 Chronicles 22:1–2 2 इतिहास 22:1–2तब यरूशलेम के निवासियों ने उसके लहुरे पुत्रा अहज्याह को उसके स्थान पर राजा बनाया; क्योंकि जो दल अरबियों के संग छावनी में आया था, उस ने उसके सब बड़े बड़े बेटों को घात किया था सो यहूदा के राजा यहोराम का पुत्रा अहज्याह राजा हुआ। जब अहज्याह राजा हुआ, तब वह बयालीस वर्ष का था, और यरूशलेम में बक ही वर्ष राज्य किया, और उसकी माता का ताम अतल्याह था, जो ओम्री की पोती थी।
- 2 Kings 8:16 2 राजा 8:16इस्राएल के राजा अहाब के पुत्रा योराम के पांचवें वर्ष में, जब यहूदा का राजा यहोशापात जीवित था, तब यहोशापात का पुत्रा यहोराम यहूदा पर राज्य करने लगा।
- 2 Kings 8:24–25 2 राजा 8:24–25निदान योराम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उनके बीच दाऊदपुर में उसे मिट्टी दी गई; और उसका पुत्रा अहज्जाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा। अहाब के पुत्रा इस्राएल के राजा योराम के बारहवें वर्ष में यहूदा के राजा यहोराम का पुत्रा अहज्याह राज्य करने लगा।