2 Samuel · chapter 1 · verse 11

2 Samuel 1:11 in Hindi

तब दाऊद ने अपने कपडे पकड़कर फाड़े; और जितने पुरूष उसके संग थे उन्हों ने भी वैसा ही किया;

Tab daaood ne apane kapade pakadakar phaade; aur jitane puroosh usake sang the unhom ne bhee vaisaa hee kiyaa;

2 शमूएल 1:11 · BSI

2 Samuel 1:11 in English

King James Version (KJV): Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
World English Bible (WEB): Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.
American Standard Version (ASV): Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Bible in Basic English (BBE): Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:
Darby Translation (DBY): Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.
Webster's Bible (WBS): Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
Young's Literal Translation (YLT): And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him,

Read in context

9उस ने मुझ से कहा, मेरे पास खड़ा होकर मुझे मार डाल; क्योंकि मेरा सिर तो घुमा जाता है, परन्तु प्राण नही निकलता।
10तब मैं ने यह निश्चय जान लिया, कि वह गिर जाने के पहचात् नहीं बच सकता, उसके पास खड़े होकर उसे मार डाला; और मैं उसके सिर का मुकुट और उसके हाथ का कंगन लेकर यहां अपने प्रभु के पास आया हूँ।
11तब दाऊद ने अपने कपडे पकड़कर फाड़े; और जितने पुरूष उसके संग थे उन्हों ने भी वैसा ही किया;
12और वे शाऊल, और उसके पुत्रा योनातन, और यहोवा की प्रजा, और इस्राएल के घराने के लिये छाती पीटने और रोने लगे, और सांझ तक कुछ न खाया, इस कारण कि वे तलवार से मारे गए थे।
13फिर दाऊद ने उस समाचार देनेवाले जवान से पूछा, तू कहां का है? उस ने कहा, मैं तो परदेशी का बेटा अर्थात् अमालेकी हूँ।

Read all of 2 Samuel 1

Cross references

Original words (Hebrew)

2 Samuel 1:11 in Tamil