2 Samuel 11:18 in Hindi

2 Samuel 11:18 in English

King James Version (KJV)

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

World English Bible (WEB)

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

American Standard Version (ASV)

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

Bible in Basic English (BBE)

Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:

Darby Translation (DBY)

Then Joab sent and told David all the matters of the war;

Webster's Bible (WBS)

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,

Read in context

1. 16और योआब ने नगर को अच्छी रीति से देख भालकर जिस स्थान में वह जानता था कि वीर हैं, उसी में ऊरिरयाह को ठहरा दिया।
2. 17तब नगर के पुरूषों ने निकलकर योआब से युद्ध किया, और लागों में से, अर्थात् दाऊद के सेवकों में से कितने खेत आए; और उन में हित्ती ऊरिरयह भी मर गया।
3. 18तब योआब ने भेजकर दाऊद को युद्ध का पूरा हाल बताया;
4. 19और दूत को आज्ञा दी, कि जब तू युद्धका पूरा हाल राजा को बता चुके,
5. 20तब यदि राजा जलकर कहने लगे, कि तुम लाग लड़ने को नगर के ऐसे निकट क्यों गए? क्या तुम न जानते थे कि वे शहरपनाह पर से तीर छोड़ेंगे?

Original words (Hebrew)

• Joab · H3097יוֹאָב Yôwʼâb
• sent · H7971שָׁלַח shâlach
• told · H5046נָגַד nâgad
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• things · H1697דָּבָר dâbâr
• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh