2 Samuel · chapter 11 · verse 5
2 Samuel 11:5 in Hindi
और वह स्त्री गर्भवती हुई, तब दाऊद के पास कहला भेजा, कि मुझे गर्भ है।
Aur vah stree garbhavatee huee, tab daaood ke paas kahalaa bhejaa, ki mujhe garbh hai.
2 Samuel 11:5 in English
- King James Version (KJV)
- And the woman conceived, and sent and told David, and said, I [am] with child.
- World English Bible (WEB)
- The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”
- American Standard Version (ASV)
- And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.
- Darby Translation (DBY)
- And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
- Webster's Bible (WBS)
- And the woman conceived, and sent and told David, and said, I [am] with child.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I [am] conceiving.'
Read in context
- 3जब दाऊद ने भेजकर उस स्त्री को पुछवाया, तब किसी ने कहा, क्या यह एलीआम की बेटी, और हित्तद्दी ऊरिरयाह की पत्नी बतशेबा नहीं है?
- 4तब दाऊद ने दूत भेजकर उसे बुलवा लिया; और वह दाऊद के पास आई, और वह उसके साथ सोया। ( वह तो ऋतु से शुठ्ठ हो गई थी ) तब वह अपने घर लौट गई।
- 5और वह स्त्री गर्भवती हुई, तब दाऊद के पास कहला भेजा, कि मुझे गर्भ है।
- 6तब दाऊद ने योआब के पास कहला भेजा, कि हित्ती ऊरिरयाह को मेरे पास भेज, तब योआब ने ऊरिरयाह को दाऊद के पास भेज दिया।
- 7जब ऊरिरयाह उसके पास आया, तब दाऊद ने उस से योआब और सेना का कुशल क्षेम और युठ्ठ का हाल पूछा।
Cross references
- Deuteronomy 22:22 व्यवस्थाविवरण 22:22यदि कोई पुरूष दूसरे पुरूष की ब्याही हुई स्त्री के संग सोता हुआ पकड़ा जाए, तो जो पुरूष उस स्त्री के संग सोया हो वह और वह स्त्री दोनों मार डालें जाएं; इस प्रकार तू ऐसी बुराई को इस्राएल में से दूर करना।।
- Proverbs 6:34 नीतिवचन 6:34क्योंकि जलन से पुरूष बहुत ही क्रोधित हो जाता है, और पलटा लेने के दिन वह कुछ कोमलता नहीं दिखाता।