2 Samuel · chapter 12 · verse 29
2 Samuel 12:29 in Hindi
तब दाऊद सब लोगों को इकट्ठा करके रब्बा को गया, और उस से युठ्ठ करके उसे ले लिया।
Tab daaood sab logom ko ikatthaa karake rabbaa ko gayaa, aur us se yuthth karake use le liyaa.
2 Samuel 12:29 in English
- King James Version (KJV)
- And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
- World English Bible (WEB)
- David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.
- American Standard Version (ASV)
- And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then David got all the people together and went to Rabbah and made war on it and took it.
- Darby Translation (DBY)
- And David gathered all the people, and went to Rabbah, and fought against it and took it.
- Webster's Bible (WBS)
- And David collected all the people, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;
Read in context
- 27तब योआब ने दूतों से दाऊद के पास यह कहला भेजा, कि मैं रब्बा से लड़ा और जलवाले नगर को ले लिया है।
- 28सो अब रहे हुए लोगों को इकट्ठा करके नगर के विरूद्ध छावनी डालकर उसे भी ले ले; ऐसा न हो कि मैं उसे ले लूं, और वह मेरे नाम पर कहलाए।
- 29तब दाऊद सब लोगों को इकट्ठा करके रब्बा को गया, और उस से युठ्ठ करके उसे ले लिया।
- 30तब उस ने उनके राजा का मुकुट, जो तौल में किक्कार भर सोने का था, और उस में मणि जड़े थे, उसको उसके सिर पर से उतारा, और वह दाऊद के सिर पर रखा गया। फिर उस ने उस नगर की बहुत ही लूट पाई।
- 31और उस ने उसके रहनेवालों को निकालकर आरो से दो दो टुकड़े कराया, और लोहे के हेंगे उन पर फिरवाए, और लोहे की कुल्हाड़ियों से उन्हें कटवाया, और ईट के पजावे में से चलवाया; और अम्मोनियों के सब नगरों से भी उस ने ऐसा ही किया। तब दाऊद समस्त लोगों समेत यरूशलेम को लौट आया।