2 Samuel · chapter 15 · verse 17
2 Samuel 15:17 in Hindi
और राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।
Aur raajaa nikal gayaa, aur usake peechhe sab log nikale; aur ve betamerhak mem thahar gae.
2 Samuel 15:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
- World English Bible (WEB)
- The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
- American Standard Version (ASV)
- And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king went out, and all his servants went after him, and made a stop at the Far House.
- Darby Translation (DBY)
- And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.
Read in context
- 15राजा के कर्मचारियों ने उस से कहा, जैसा हमारे प्रभु राजा को अच्छा जान पडे, वैसा ही करने के लिये तेरे दास तैयार हैं।
- 16तब राजा निकल गया, और उसके पीछे उसका समस्त घराना निकला। और राजा दस रखेलियों को भवन की चौकसी करने के लिये छोड़ गया।
- 17और राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।
- 18और उसके सब कर्मचारी उसके पास से होकर आगे गए; और सब करेती, और सब पलेती, और सब गती, अर्थात् जो छे सौ पुरूष गत से उसके पीछे हो लिए थे वे सब राजा के साम्हने से होकर आगे चले।
- 19तब राजा ने गती इत्तै से पूछा, हमारे संग तू क्यों चलता है? लौटकर राजा के पास रह; क्योंकि तू परदेशी और अपने देश से दूर है, इसलिये अपने स्थान को लौट जा।
Cross references
- Ecclesiastes 10:7 सभोपदेशक 10:7मैं ने दासों को घोड़ों पर चढ़े, और रईसों को दासों की नाई भूमि पर चलते हुए देखा है।।
- Psalm 66:12 भजन संहिता 66:12तू ने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तू ने हम को उबार के सुख से भर दिया है।।
- Psalm 3:1–2 भजन संहिता 3:1–2हे यहोवा मेरे सतानेवाले कितने बढ़ गए हैं! वह जो मेरे विरूद्ध उठते हैं बहुत हैं। बहुत से मेरे प्राण के विषय में कहते हैं, कि उसका बचाव परमेश्वर की आरे से नहीं हो सकता।