2 Samuel · chapter 15 · verse 29
2 Samuel 15:29 in Hindi
तब सादोक और एब्यातार ने परमेश्वर के सन्दूक को यरूशलेम में लौटा दिया; और आप वही रहे।
Tab saadok aur ebyaataar ne parameshvar ke sandook ko yarooshalem mem lautaa diyaa; aur aap vahee rahe.
2 Samuel 15:29 in English
- King James Version (KJV)
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- World English Bible (WEB)
- Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
- American Standard Version (ASV)
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.
- Darby Translation (DBY)
- And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
- Webster's Bible (WBS)
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Zadok taketh back — and Abiathar — the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
Read in context
- 27फिर राजा ने सादोक याजक से कहा, क्या तू दश नहीं है? सो कुशल क्षेम से नगर में लौट जा, और तेरा पुत्रा अहीमास, और एब्यातार का पुत्रा योनातन, दोनों तुम्हारे संग लौटें।
- 28सुनो, मैं जंगल के घाट के पास तब तक ठहरा रहूंगा, जब तक तुम लोगों से मुझे हाल का समाचार न मिले।
- 29तब सादोक और एब्यातार ने परमेश्वर के सन्दूक को यरूशलेम में लौटा दिया; और आप वही रहे।
- 30तब दाऊद जलपाइसों के पहाड़ की चढ़ाई पर सिर ढांपे, नंगे पांव, रोता हुआ चढ़ने लगा; और जितने लोग उसके संग थे, वे भी सिर ढांपे रोते हुए चढ़ गए।
- 31तब दाऊद को यह समाचार मिला, कि अबशालोम के संगी राजद्रोहियों के साथ अहीतोपेल है। दाऊद ने कहा, हे यहोवा, अहीतोपेल की सम्मति को मूर्खता बना दे।