2 Samuel 16:13 in Hindi

2 Samuel 16:13 in English

King James Version (KJV)

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

World English Bible (WEB)

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.

American Standard Version (ASV)

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Bible in Basic English (BBE)

So David and his men went on their way: and Shimei went by the hillside parallel with them, cursing and sending stones and dust at him.

Darby Translation (DBY)

And David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Webster's Bible (WBS)

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Young's Literal Translation (YLT)

And David goeth with his men in the way, and Shimei is going at the side of the hill over-against him, going on, and he revileth, and stoneth with stones over-against him, and hath dusted with dust.

Read in context

1. 11फिर दाऊद ने अबीशै और अपने सब कर्मचारियों से कहा, जब मेरा निज पुत्रा भी मेरे प्राण का खोजी है, तो यह बिन्यामीनी अब ऐसा क्यों न करें? उसको रहने दो, और शाप देने दो; क्योंकि यहोवा ने उस से कहा है।
2. 12कदाचित् यहोवा इस उपद्रव पर, जो मुझ पर हो रहा है, दृष्टि करके आज के शाप की सन्ती मुझे भला बदला दे।
3. 13तब दाऊद अपने जनों समेत अपना मार्ग चला गया, और शिमी उसके साम्हने के पहाड़ की अलंग पर से शाप देता, और उस पर पत्थर और धूलि फेंकता हुआ चला गया।
4. 14निदान राजा अपने संग के सब लोगों समेत अपने ठिकाने पर थका हुआ पहुंचा; और वहां विश्राम किया।
5. 15अबशालोम सब इस्राएली लोगों समेत यरूशलेम को आया, और उसके संग अहीतोपेल भी आया।

Cross references

• Acts 23:23 प्रेरितों के काम 23:23और दो सूबेदारों को बुलाकर कहा; दो सौ सिपाही, सत्तर सवार, और दो सौ भालैत, पहर रात बीते कैसरिया को जाने के लिये तैयार कर रखो।

Original words (Hebrew)

• David · H1732דָּוִד Dâvid
• men · H582אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh
• went · H3212יָלַךְ yâlak
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• Shimei · H8096שִׁמְעִי Shimʻîy
• along · H1980הָלַךְ hâlak
• hill’s · H2022הַר har
• side · H6763צֵלָע tsêlâʻ
• against · H5980עֻמָּה ʻummâh
• cursed · H7043קָלַל qâlal
• went · H1980הָלַךְ hâlak
• threw · H5619סָקַל çâqal
• stones · H68אֶבֶן ʼeben
• at · H5980עֻמָּה ʻummâh
• cast · H6080עָפַר ʻâphar
• dust · H6083עָפָר ʻâphâr