2 Samuel · chapter 16 · verse 14
2 Samuel 16:14 in Hindi
निदान राजा अपने संग के सब लोगों समेत अपने ठिकाने पर थका हुआ पहुंचा; और वहां विश्राम किया।
Nidaan raajaa apane sang ke sab logom samet apane thikaane par thakaa huaa pahunchaa; aur vahaam vishraam kiyaa.
2 Samuel 16:14 in English
- King James Version (KJV)
- And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
- World English Bible (WEB)
- The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.
- American Standard Version (ASV)
- And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.
- Darby Translation (DBY)
- And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king cometh in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there.
Read in context
- 12कदाचित् यहोवा इस उपद्रव पर, जो मुझ पर हो रहा है, दृष्टि करके आज के शाप की सन्ती मुझे भला बदला दे।
- 13तब दाऊद अपने जनों समेत अपना मार्ग चला गया, और शिमी उसके साम्हने के पहाड़ की अलंग पर से शाप देता, और उस पर पत्थर और धूलि फेंकता हुआ चला गया।
- 14निदान राजा अपने संग के सब लोगों समेत अपने ठिकाने पर थका हुआ पहुंचा; और वहां विश्राम किया।
- 15अबशालोम सब इस्राएली लोगों समेत यरूशलेम को आया, और उसके संग अहीतोपेल भी आया।
- 16जब दाऊद का मित्रा एरेकी हूशै अबशालोम के पास पहुंचा, तब हूशै ने अबशालोम से कहा, राजा चिरंजीव रहे! राजा चिरंजीव रहे!