2 Samuel 17:6 in Hindi

2 Samuel 17:6 in English

King James Version (KJV)

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not; speak thou.

World English Bible (WEB)

When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, “Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.”

American Standard Version (ASV)

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak thou.

Bible in Basic English (BBE)

And when Hushai came, Absalom said to him, This is what Ahithophel has said: are we to do as he says? if not, what is your suggestion?

Darby Translation (DBY)

And Hushai came to Absalom, and Absalom spoke to him saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we carry out his word? If not, speak thou.

Webster's Bible (WBS)

And when Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak thou.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hushai cometh in unto Absalom, and Absalom speaketh unto him, saying, 'According to this word hath Ahithophel spoken; do we do his word? if not, thou — speak thou.'

Read in context

1. 4यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।
2. 5फिर अबशालोम ने कहा, एरेकी हूशै को भी बुला ला, और जो वह कहेगा हम उसे भी सुनें।
3. 6जब हूशै अबशालोम के पास आया, तब अबशालोम ने उस से कहा, अहीतोपेल ने तो इस प्रकार की बात कही है; क्या हम उसकी बात मानें कि नही? सदि नही, तो तू कह दे।
4. 7हूशै ने अबशालोम से कहा, जो सम्मति अहीतोपेल ने इस बार दी वह अच्छी नहीं।
5. 8फिर हूशै ने कहा, तू तो अपने पिता और उसके जनों को जानता है कि वे शूरवीर हैं, और बच्चा छीनी हुई रीछनी के समान फ्रोधित होंगे। और तेरा पिता योठ्ठा है; और और लोगो के साथ रात नहीं बिताता।

Original words (Hebrew)

• Hushai · H2365חוּשַׁי Chûwshay
• come · H935בּוֹא bôwʼ
• Absalom · H53אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm
• Absalom · H53אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm
• spake · H559אָמַר ʼâmar
• saying · H559אָמַר ʼâmar
• Ahithophel · H302אֲחִיתֹפֶל ʼĂchîythôphel
• spoken · H1696דָבַר dâbar
• manner · H1697דָּבָר dâbâr
• do · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• saying · H1697דָּבָר dâbâr
• speak · H1696דָבַר dâbar