2 Samuel 17:7 in Hindi

2 Samuel 17:7 in English

King James Version (KJV)

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given [is] not good at this time.

World English Bible (WEB)

Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”

American Standard Version (ASV)

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Bible in Basic English (BBE)

And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time.

Darby Translation (DBY)

And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Webster's Bible (WBS)

And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, [is] not good at this time.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hushai saith unto Absalom, 'Not good [is] the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'

Read in context

1. 5फिर अबशालोम ने कहा, एरेकी हूशै को भी बुला ला, और जो वह कहेगा हम उसे भी सुनें।
2. 6जब हूशै अबशालोम के पास आया, तब अबशालोम ने उस से कहा, अहीतोपेल ने तो इस प्रकार की बात कही है; क्या हम उसकी बात मानें कि नही? सदि नही, तो तू कह दे।
3. 7हूशै ने अबशालोम से कहा, जो सम्मति अहीतोपेल ने इस बार दी वह अच्छी नहीं।
4. 8फिर हूशै ने कहा, तू तो अपने पिता और उसके जनों को जानता है कि वे शूरवीर हैं, और बच्चा छीनी हुई रीछनी के समान फ्रोधित होंगे। और तेरा पिता योठ्ठा है; और और लोगो के साथ रात नहीं बिताता।
5. 9इस समय तो वह किसी गढ़हे, वा किसी दूसरे स्थान में छिपा होगा। जब इन में से पहिले पहिले कोई कोई मारे जाएं, तब इसके सब सुननेवाले कहने लगेंगे, कि अबशालोम के पक्षवाले हार गए।

Cross references

• Proverbs 31:8 नीतिवचन 31:8गूंगे के लिये अपना मुंह खोल, और सब अनाथों का न्याय उचित रीति से किया कर।

Original words (Hebrew)

• Hushai · H2365חוּשַׁי Chûwshay
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Absalom · H53אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm
• counsel · H6098עֵצָה ʻêtsâh
• Ahithophel · H302אֲחִיתֹפֶל ʼĂchîythôphel
• given · H3289יָעַץ yâʻats
• good · H2896טוֹב ṭôwb
• time · H6471פַּעַם paʻam