2 Samuel · chapter 17 · verse 4
2 Samuel 17:4 in Hindi
यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।
Yah baat abashaalom aur sab israaelee puraniyom ko uchit maaloom padee.
2 Samuel 17:4 in English
- King James Version (KJV)
- And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- World English Bible (WEB)
- The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
Read in context
- 2और जब वह थकित और निर्बल होगा, तब मैं उसे पकड़ूंगा, और डराऊंगा; और जितने लोग उसके साथ हैं सब भागेंगे। और मैं राजा ही को मारूंगा,
- 3और मैं सब लोगों को तेरे पास लौटा लाऊंगा; जिस मनुष्य का तू खोजी है उसके मिलने मे समस्त प्रजा का मिलना हो जाएगा, और समस्त प्रजा कुशल क्षेम से रहेगी।
- 4यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।
- 5फिर अबशालोम ने कहा, एरेकी हूशै को भी बुला ला, और जो वह कहेगा हम उसे भी सुनें।
- 6जब हूशै अबशालोम के पास आया, तब अबशालोम ने उस से कहा, अहीतोपेल ने तो इस प्रकार की बात कही है; क्या हम उसकी बात मानें कि नही? सदि नही, तो तू कह दे।
Cross references
- 2 Chronicles 30:4 2 इतिहास 30:4और यह बात राजा और सारी मणडली को अच्छी लगी।
- Esther 1:21 एस्तेर 1:21यह बात राजा और हाकिमों को पसन्द आई और राजा ने ममूकान की सम्मति मान ली और अपने राज्य में,
- Esther 5:14 एस्तेर 5:14उसकी पत्नी जेरेश और उसके सब मित्रों ने उस से कहा, पचास हाथ ऊंचा फांसी का एक खम्भा, बनाया जाए, और बिहान को राजा से कहना, कि उस पर मोर्दकै लटका दिया जाए; तब राजा के संग आनन्द से जेवनार में जाना। इस बात से प्रसन्न होकर हामान ने बैसा ही फांसी का एक खम्भा बनवाया।
- 1 Samuel 23:21 1 शमूएल 23:21शाऊल ने कहा, यहोवा की आशीष तुम पर हो, क्योंकि तुम ने मुझ पर दया की है।
- Romans 1:32 रोमियों 1:32वे तो परमेश्वर की यह विधि जानते हैं, कि ऐसे ऐसे काम करनेवाले मुत्यु के दण्ड के योग्य हैं, तौभी न केवल आप ही ऐसे काम करते हैं, बरन करनेवालों से प्रसन्न भी होते हैं।।
- 1 Samuel 18:20–21 1 शमूएल 18:20–21और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ। शाऊल तो सोचता था, कि वह उसके लिये फन्दा हो, और पिशितलयों का हाथ उस पर पड़े। और शाऊल ने दाऊद से कहा, अब की बार तो तू अवश्य ही मेरा दामाद हो जाएगा।