2 Samuel 2:31 in Hindi

2 Samuel 2:31 in English

King James Version (KJV)

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, [so that] three hundred and threescore men died.

World English Bible (WEB)

But David’s servants had struck Benjamin and Abner’s men so that three hundred sixty men died.

American Standard Version (ASV)

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, [so that] three hundred and threescore men died.

Bible in Basic English (BBE)

But David's men had put to death three hundred and sixty of the men of Benjamin and of Abner's men

Darby Translation (DBY)

And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died.

Webster's Bible (WBS)

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred and sixty men died.

Young's Literal Translation (YLT)

and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men — they died.

Read in context

1. 29और अब्नेर अपने जनों समेत उसी दिन रातोंरात अराबा से होकर गया; और यरदन के पार हो समस्त बित्रोन देश में होकर महनैम में पहुंचा।
2. 30और योआब अब्नेर का पीछा छोड़कर लौटा; और जब उस ने सब लोगों को इकट्टा किया, तब क्या देखा, कि दाऊद के जनों में से उन्नीस पुरूष और असाहेल भी नहीं हैं।
3. 31परन्तु दाऊद के जनों ने बिन्यामीनियों और अब्नेर के जनों को ऐसा मारा कि उन में से तीन सौ साठ जन मर गए।
4. 32और उन्हों ने असाहेल को उठाकर उसके पिता के क़ब्रिस्तान में, जो बेतलेहेम में था, मिट्टी दी। तब योआब अपने जनों समेत रात भर चलकर पह फटते हेब्रोन में पहुंचा।

Cross references

• 2 Samuel 3:1 2 शमूएल 3:1शाऊल के घराने और दाऊद के घराने के मध्य बहुत दिन तक लड़ाई होती रही; परन्तु दाऊद प्रबल होता गया, और शाऊल का घराना निर्बल पड़ता गया।
• 1 Kings 20:11 1 राजा 20:11इस्राएल के राजा ने उत्तर देकर कहा, उस से कहो, कि जो हथियार बान्धता हो वह उसकी नाईं न फूले जो उन्हें उतारता हो।

Original words (Hebrew)

• servants · H5650עֶבֶד ʻebed
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• smitten · H5221נָכָה nâkâh
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
• Abner’s · H74אַבְנֵר ʼAbnêr
• men · H582אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• threescore · H8346שִׁשִּׁים shishshîym
• men · H376אִישׁ ʼîysh
• died · H4191מוּת mûwth