2 Samuel · chapter 22 · verse 15
2 Samuel 22:15 in Hindi
उस ने तीर चला चलाकर मेरे शत्रुओं को तितर बितर कर दिया, और बिजली गिरा गिराकर उसको परास्त कर दिया।
Us ne teer chalaa chalaakar mere shatruom ko titar bitar kar diyaa, aur bijalee giraa giraakar usako paraast kar diyaa.
2 Samuel 22:15 in English
- King James Version (KJV)
- And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
- World English Bible (WEB)
- He sent out arrows and scattered them, lightning and confused them.
- American Standard Version (ASV)
- And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
- Darby Translation (DBY)
- And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.
- Webster's Bible (WBS)
- And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
Read in context
- 13उसके सम्मुख की झलक तो उसके आगे आगे थी, आग के कोयले दहक उठे।
- 14यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई।
- 15उस ने तीर चला चलाकर मेरे शत्रुओं को तितर बितर कर दिया, और बिजली गिरा गिराकर उसको परास्त कर दिया।
- 16तब समुद्र की थाह दिखाई देने लगी, और जगत की नेवें खुल गई, यह तो यहोवा की डांट से, और उसके नथनों की सांस की झोंक से हुआ।
- 17उस ने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थांम लिया, और मुझे गहरे जल में से खींचकर बाहर निकाला।
Cross references
- Deuteronomy 32:23 व्यवस्थाविवरण 32:23मैं उन पर विपत्ति पर विपत्ति भेजूंगा; और उन पर मैं अपने सब तीरों को छोडूंगा।।
- Habakkuk 3:11 हबक्कूक 3:11तेरे उड़नेवाले तीरों के चलने की जयोति से, और तेरे चमकीले भाले की झलक के प्रकाश से सूर्य और चन्द्रमा अपने अपने स्थान पर ठहर गए।।
- Psalm 7:12–13 भजन संहिता 7:12–13यदि मनुष्य न फिरे तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; वह अपना धनुष चढ़ाकर तीर सन्धान चुका है। और उस मनुष्य के लिये उस ने मृत्यु के हथियार तैयार कर लिए हैं: वह अपने तीरों को अग्निबाण बनाता है।
- Joshua 10:10 यहोशू 10:10तब यहोवा ने ऐसा किया कि वे इस्राएलियों से घबरा गए, और इस्राएलियों ने गिबोन के पास उनका बड़ा संहार किया, और बेथोरान के चढ़ाव पर उनका पीछा करके अजेका और मक्केदा तक उनको मारते गए।
- Psalm 18:14 भजन संहिता 18:14उस ने अपने तीर चला चलाकर उनको तितर बितर किया; वरन बिजलियां गिरा गिराकर उनको परास्त किया।
- Psalm 45:5 भजन संहिता 45:5तेरे तीर तो तेज हैं, तेरे साम्हने देश देश के लोग गिरेंगे; राजा के शत्रुओं के हृदय उन से छिदेंगे।।
- Psalm 144:6–7 भजन संहिता 144:6–7बिजली कड़काकर उनके तितर बितर कर दे, अपने तीर चलाकर उनको घबरा दे! अपने हाथ ऊपर से बढ़ाकर मुझे महासागर से उबार, अर्थात् परदेशियों के वश से छुड़ा।