2 Samuel · chapter 23 · verse 12
2 Samuel 23:12 in Hindi
तब उस ने खेत के मध्य में खड़े होकर उसे बचाया, और पलिश्तियों को मार लिया; और यहोवा ने बड़ी विजय दिलाई।
Tab us ne khet ke madhy mem khade hokar use bachaayaa, aur palishtiyom ko maar liyaa; aur yahovaa ne badee vijay dilaaee.
2 Samuel 23:12 in English
- King James Version (KJV)
- But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
- World English Bible (WEB)
- But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and the LORD worked a great victory.
- American Standard Version (ASV)
- But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.
- Darby Translation (DBY)
- and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.
- Webster's Bible (WBS)
- But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.
Read in context
- 10वह कमर बान्धकर पलिश्तियों को तब तक मारता रहा जब तक उसका हाथ थक न गया, और तलवार हाथ से चिपट न गई; और उस दिन यहोवा ने बड़ी विजय कराई; और जो लोग उसके पीछे हो लिए वे केवल लूटने ही के लिये उसके पीछे हो लिए।
- 11उसके बाद आगे नाम एक पहाड़ी का पुत्रा शम्मा था। पलिश्तियों ने इकट्ठे होकर एक स्थान में दल बान्धा, जहां मसूर का एक खेत था; और लोग उनके डर के मारे भागे।
- 12तब उस ने खेत के मध्य में खड़े होकर उसे बचाया, और पलिश्तियों को मार लिया; और यहोवा ने बड़ी विजय दिलाई।
- 13फिर तीसों मुख्य सरदारों में से तीन जन कटनी के दिनों में दाऊद के पास अदुल्लाम नाम गुफ़ा में आए, और पलिश्तियों का दल रपाईम नाम तराई में छावनी किए हुए था।
- 14उस समय दाऊद गढ़ में था; और उस समय पलिश्तियों की चौकी बेतलेहेम में थी।
Cross references
- Proverbs 21:31 नीतिवचन 21:31युद्ध के दिन के लिये घोड़ा तैयार तो होता है, परन्तु जय यहोवा ही से मिलती है।।
- 2 Samuel 23:10 2 शमूएल 23:10वह कमर बान्धकर पलिश्तियों को तब तक मारता रहा जब तक उसका हाथ थक न गया, और तलवार हाथ से चिपट न गई; और उस दिन यहोवा ने बड़ी विजय कराई; और जो लोग उसके पीछे हो लिए वे केवल लूटने ही के लिये उसके पीछे हो लिए।
- Psalm 44:2 भजन संहिता 44:2तू ने अपने हाथ से जातियों को निकाल दिया, और इनको बसाया; तू ने देश देश के लोगों को दु:ख दिया, और इनको चारों ओर फैला दिया;
- Psalm 3:8 भजन संहिता 3:8उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्रजा पर हो।।