2 Samuel · chapter 24 · verse 11
2 Samuel 24:11 in Hindi
बिहान को जब दाऊद उठा, तब यहोवा का यह वचन गाद नाम नबी के पास जो दाऊद का दश था पहुंचा,
Bihaan ko jab daaood uthaa, tab yahovaa kaa yah vachan gaad naam nabee ke paas jo daaood kaa dash thaa pahunchaa,
2 Samuel 24:11 in English
- King James Version (KJV)
- For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
- World English Bible (WEB)
- When David rose up in the morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
Read in context
- 9तब योआब ने प्रजा की गिनती का जोड़ राजा को सुनाया; और तलवार चलानेवाले योठ्ठा इस्राएल के तो आठ लाख, और यहूदा के पांच नाख निकले।
- 10प्रजा की गणना करने के बाद दाऊद का मन व्याकुल हुआ। और दाऊद ने यहोवा से कहा, यह काम जो मैं ने किया वह महापाप है। तो अब, हे यहोवा, अपने दास का अधर्म दूर कर; क्योंकि मुझ से बड़ी मूर्खता हुई है।
- 11बिहान को जब दाऊद उठा, तब यहोवा का यह वचन गाद नाम नबी के पास जो दाऊद का दश था पहुंचा,
- 12कि जाकर दाऊद से कह, कि यहोवा यों कहता है, कि मैं तुझ को तीन विपत्तियां दिखाता हूँ; उन में से एक को चुन ले, कि मैं उसे तुझ पर डालूं।
- 13सो गाद ने दाऊद के पास जाकर इसका समाचार दिया, और उस से पूछा, क्या तेरे देश में सात वर्ष का अकाल पड़े? वा तीन महीने तक तेरे शत्रु तेरा पीछा करते रहें और तू उन से भागता रहे? वा तेरे देश में तीन दिन तक मरी फैली रहे? अब सोच विचार कर, कि मैं अपने भेजनेवाले को क्या उत्तर दूं।
Cross references
- 1 Samuel 22:5 1 शमूएल 22:5फिर गाद नाम एक नबी ने दाऊद से कहा, इस गढ़ में मत रह; चल, यहूदा के देश में जा। और दाऊद चलकर हेरेत के बन में गया।।
- 1 Samuel 9:9 1 शमूएल 9:9पूर्वकाल में तो इस्राएल में जब कोई ऐसा कहता था, कि चलो, हम दर्शी के पास चलें; क्योंकि जो आज कल नबी कहलाता है वह पूर्वकाल में दर्शी कहलाता था।
- 1 Chronicles 29:29 1 इतिहास 29:29आादि से अन्त तक राजा दाऊद के सब कामों का वृत्तान्त,
- 1 Chronicles 2:19 1 इतिहास 2:19जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ।