2 Samuel · chapter 4 · verse 1

2 Samuel 4:1 in Hindi

जब शाऊल के पुत्रा ने सुना, कि अब्नेर हेब्रोन में मारा गया, तब उसके हाथ ढीले पड़ गए, और सब इस्राएली भी घबरा गए।

Jab shaaool ke putraa ne sunaa, ki abner hebron mem maaraa gayaa, tab usake haath dheele pad gae, aur sab israaelee bhee ghabaraa gae.

2 शमूएल 4:1 · BSI

2 Samuel 4:1 in English

King James Version (KJV): And when Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
World English Bible (WEB): When Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
American Standard Version (ASV): And when [Ish-bosheth], Saul’s son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
Bible in Basic English (BBE): And when Saul's son Ish-bosheth had news that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
Darby Translation (DBY): And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were enfeebled, and all Israel was troubled.
Webster's Bible (WBS): And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
Young's Literal Translation (YLT): And the son of Saul heareth that Abner [is] dead in Hebron, and his hands are feeble, and all Israel have been troubled.

1जब शाऊल के पुत्रा ने सुना, कि अब्नेर हेब्रोन में मारा गया, तब उसके हाथ ढीले पड़ गए, और सब इस्राएली भी घबरा गए।
2शाऊल के पुत्रा के दो जन थे जो दलों के प्रधान थे; एक का नाम बाना, और दूसरे का नाम रेकाब था, ये दोनों बेरोतवासी बिन्यामीनी रिम्मोन के पुत्रा थे, ( क्योंकि बेरोत भी बिन्यामीन के भाग में गिना जाता है;
3और बेरोती लोग गितैम को भाग गए, और आज के दिन तक वहीं परदेशी होकर रहते हैं।)