2 Samuel · chapter 4 · verse 3
2 Samuel 4:3 in Hindi
और बेरोती लोग गितैम को भाग गए, और आज के दिन तक वहीं परदेशी होकर रहते हैं।)
Aur berotee log gitaim ko bhaag gae, aur aaj ke din tak vaheem paradeshee hokar rahate hain.)
2 Samuel 4:3 in English
- King James Version (KJV)
- And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
- World English Bible (WEB)
- and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).
- American Standard Version (ASV)
- and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).
- Bible in Basic English (BBE)
- But the people of Beeroth had gone in flight to Gittaim, where they have been living to this day.)
- Darby Translation (DBY)
- And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.
- Webster's Bible (WBS)
- And the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.
Read in context
- 1जब शाऊल के पुत्रा ने सुना, कि अब्नेर हेब्रोन में मारा गया, तब उसके हाथ ढीले पड़ गए, और सब इस्राएली भी घबरा गए।
- 2शाऊल के पुत्रा के दो जन थे जो दलों के प्रधान थे; एक का नाम बाना, और दूसरे का नाम रेकाब था, ये दोनों बेरोतवासी बिन्यामीनी रिम्मोन के पुत्रा थे, ( क्योंकि बेरोत भी बिन्यामीन के भाग में गिना जाता है;
- 3और बेरोती लोग गितैम को भाग गए, और आज के दिन तक वहीं परदेशी होकर रहते हैं।)
- 4शाऊल के पुत्रा योनातन के एक लगड़ा बेटा था। जब यिज्रेल से शाऊल और योनातन का समाचार आया तब वह पांच वर्ष का था; उस समय उसकी धाई उसे उठाकर भागी; और उसके उतावली से भागने के कारण वह गिरके लंगड़ा हो गया। और उसका नाम मपीबोशेत था।
- 5उस बेरोती रिम्मोन के पुत्रा रेकाब और बाना कड़े घाम के समय ईशबोशेत के घर में जब वह दोपहर को विश्राम कर रहा था आए।