Acts · chapter 10 · verse 5
Acts 10:5 in Hindi
और अब याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।
Aur ab yaaphaa mem manushy bhejakar shamaun ko, jo pataras kahalaataa hai, bulavaa le.
Acts 10:5 in English
- King James Version (KJV)
- And now send men to Joppa, and call for [one] Simon, whose surname is Peter:
- World English Bible (WEB)
- Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.
- American Standard Version (ASV)
- And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:
- Bible in Basic English (BBE)
- Now send men to Joppa, and get one Simon, named Peter,
- Darby Translation (DBY)
- And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.
- Webster's Bible (WBS)
- And now send men to Joppa, and call for [one] Simon, whose surname is Peter:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,
Read in context
- 3उस ने दिन के तीसरे पहर के निकट दर्शन में स्पष्ट रूप से देखा, कि परमेश्वर का एक स्वर्गदूत मेरे पास भीतर आकर कहता है; कि हे कुरनेलियुस।
- 4उस ने उसे ध्यान से देखा; और डरकर कहा; हे प्रभु क्या है उस ने उस से कहा, तेरी प्रार्थनाएं और तेरे दान स्मरण के लिये परमेश्वर के साम्हने पहुंचे हैं।
- 5और अब याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।
- 6वह शमौन चमड़े के धन्धा करने वाले के यहां पाहुन है, जिस का घर समुद्र के किनारे है।
- 7जब वह स्वर्गदूत जिस ने उस से बातें की थीं चला गया, तो उस ने दो सेवक, और जो उसके पास उपस्थित रहा करते थे उन में से एक भक्त सिपाही को बुलाया।
Cross references
- Acts 16:9 प्रेरितों के काम 16:9और पौलुस ने रात को एक दर्शन देखा कि एक मकिदुनी पुरूष खड़ा हुआ, उस से बिनती करके कहता है, कि पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।
- Acts 10:32 प्रेरितों के काम 10:32इस लिये किसी को याफा भेजकर शमौन को जो पतरस कहलाता है, बुला; वह समुद्र के किनारे शमौन चमड़े के धन्धा करने वाले के घर में पाहुन है।
- John 1:42 यूहन्ना 1:42वह उसे यीशु के पास लाया: यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, कि तू यूहन्ना का पुत्रा शमौन है, तू केफा, अर्थात् पतरस कहलाएगा।।
- Acts 9:38 प्रेरितों के काम 9:38और इसलिये कि लुस्रा याफा के निकट था, चेलों ने यह सुनकर कि पतरस वहां है दो मनुष्य भेजकर उस ने बिनती की कि हमारे पास आने में देर न कर।
- Acts 9:36 प्रेरितों के काम 9:36याफा में तबीता अर्थात् दोरकास नाम एक विश्वासिनी रहती थी, वह बहुतेरे भले भले काम और दान किया करती थी।
- Acts 15:7 प्रेरितों के काम 15:7तब पतरस ने बहुत वाद- विवाद के बाद खड़े होकर उन से कहा।। हे भाइयो, तुम जानते हो, कि बहुत दिन हुए, कि परमेश्वर ने तुम में से मुझे चुन लिया, कि मेरे मुंह से अन्यजाति सुसमाचार का वचन सुनकर विश्वास करें।
- Mark 3:16 मरकुस 3:16और वे ये हैं: शमौन जिस का नाम उस ने पतरस रखा।